以下是引用AlienX在2009-3-1 11:37:00的发言: S+V+X of Y that+V.... "that"有可能指X也有可能指Y. 我覺得要看句意, 沒有一套mechanical的方法去判斷
- modify Y - In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are organism’s attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant. (OG10#6) - The list of animals that exhibit a preference for using either the right or the left hand (i.e., claw, paw, or foot) has been expanded to include the lower vertebrates. (P1#6) - Although the vast constellation of small islands that dot the South Pacific has a population of only a few million people, it is home to about a sixth of the world's 6,000 or so languages. (P1#143)
- modify X - According to two teams of paleontologists, recent fossil discoveries in Pakistan show that whales, porpoises, and dolphins are more closely related to some of the oldest known even-toed ungulates--a group of hoofed mammals that today includes cows, camels, pigs, and hippos--than to any other mammals. (P1#123)
那么这道题从意思上理解 the but(only) one of pl. that...是不是用单数更好一些呢?前面有only啊 |