ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2004|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求教:难句分析!

[复制链接]
楼主
发表于 2004-3-7 20:47:00 | 只看该作者

求教:难句分析!


以下是我在看的一篇文章,两句不明,请指教:





And often it is necessary for our natural powers of observation to be supplemented by the most intricate of mechanical aids for a given object to become "empirical" in the sense just used.



to become 是修饰to be supplemented?




That social behavior does not lend itself to as quick and accurate description as, say, chemical behavior of gases and compounds does not mean that social roles, statuses, and attitudes are nay less emprical than molecules and tissues.



does not mean that的主语是?

沙发
发表于 2004-3-8 00:11:00 | 只看该作者
to become作为to supplemented的目的状语


does not mean that的主语是that引导的主语从句

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-23 07:26
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部