法国HEC的MBA学习日记......

我们也想申请欧洲的MBA,所以就找到了很多德文版的MBA日记,有欧洲,美洲地区与大家共享.如果觉得好,请支持我们,毕竟这翻译工作蛮累的.也希望能到朋友的网站www.ek70.com  看看.

Regina Paetel

                                               小虫译

引言

2002年9月在巴黎HEC商业学院,我开始了MBA学习.。我年龄是29岁，刚好这里的学生平均年龄也是29岁。

在日记开始前，先简单介绍下我以前的经历：在德国读高中时的第12年级，我非常幸运的到美国洛山机一所著名高中去作交流学生。由于这一年在美国所学的课程没有被德国承认,按德国规定我必须重修一年,这意味着,我必须比一般的德国学生多花一年的时间来完成中学学业.于是我决定在美国申请大学位置。

我先在明尼苏达州的Macalester College数学专业学习并获得学士学位.后来在密苏苏里的华盛顿大学又获生物工程学士学位(方向是生物计算机).在这期间,我选修了一些经济方面的课程,当时我就觉得,将来工作一段时间后,有必要进修MBA.

在我大学毕业时,尽管有几个很好的机会留在美国工作,但由于众多原因,我决定回德国发展,并离开医学计算机行业,转到媒体领域.

1997年1月初,我以实习生的身份在德国威士巴登(注:靠近法兰克福)的Concept!有限公司工作，并从1998年1月起被提升为项目经理，并工作到1999年9月。之后我曾去了柏林一个家族公司工作过短暂时间。2000年6月我来到法兰克福的OgilvyInteractive.开始时我负责市场策划,后来提升为两个部门的总主管.在这期间,我强烈意识到,等到时间合适,一定得选择MBA.虽然由于我的教育经历足够丰富,很容易申请到新的大学,但MBA却是最切合我的需求.

挑选大学的问题很快摆在眼前:我已经在美国读过书,所以我想到另外的国家去体验新的东西.在几种欧洲语言中,我个人认为法文最有意义.在读高中时,我还没有学过法文,只学了英文,拉丁文和西班牙文.而只在10年前学过1年半的法文,但现在都忘了.对于在HEC能以法文和英文来完成MBA,这是个巨大的吸引力,并使我作出最终的决定.

我的法文当然很差,所以我的学业必须涉及英文.在确定HEC的录取以后, 2002年6月中旬我辞去了工作,专门强化法文,这时离MBA开学就剩下2个月时间.

.

关于费用，我简单总结下。整个学费大约30000欧元（合人民币25万）。生活费，书籍，房租等大约20000到25000欧元（合人民币20多万）。HEC也提供奖学金，此外法国一家银行Darlehen也提供利息很低的贷款。

[attachimg]14251[/attachimg]

upup！

有没有英文版的呢？哪里可以找到这些日记？

这是在德国招聘网的文章,我估计没有英文,因为着些作者都母语德文的.,我看都头大,因为他们的价值观念和我们不样,好多地方不理解.....好象是这家网站特约的

回头我找下相关地址给出

在你给的那个文章链接上看到了文章更多的内容。不过还是不全。德语我是不懂的。