倍数比较 twice是否可以直接加名词

嗯，我觉得这个问题是这样的：
twice可以做形容词，也可以做副词
我们先看例句吧
例句中的所比较的是什么呢？
the amount of pollutant ... is twice that ....
这里twice是做形容词使用

首先，我们知道，在对数字进行倍数的直接比较的时候，twice是做形容词使用的：
[e.g.1]The cost of a ticket is $12, 6 times the cost ten years ago. (比较对象是具体的数字)
[e.g.2]The concert was attended by 300 people, twice the previous attendance.

在明白上面的例子后，就产生一个问题，为什么lz给的例句里，twice可以做形容词使用呢？

我们先看下面一组句子：
[e.g.3]The length of a rectangle is [twice] its width. 形容词
[e.g.4]The rectangle is [twice] as much in length as in width. 副词

首先，我们知道rectangle有多种属性，比如长，宽，面积，形状之类的
那当用The length of a rectangle这个短语后，那比较的对象的属性就确定了，那衡量这个属性的“量”也就确定了，所以在对“the length of a rectangle”进行比较的时候，就相当于是对“量”进行比较；并且“the length of a rectangle”在句子中做主语，所以可以用twice做形容词。这时[e.g.3]中twice的使用方法，就跟[e.g.1]和[e.g.2]的相同。

其次，为什么[e.g.4]中不存在twice做形容词的使用方法呢？
因为[e.g.4]中的主语不是一个具体的“量”，而是一个“物体”，这个物体可以有各种各样的量，比如长，宽，高，面积，等等；而此时，twice就不能做形容词，因为根据主语，我们无法判断比较前后的“量”到底是什么。所以必须用twice as much + in length as

这样，我们回过头来看lz的例句，就能明白，为什么这里可以使用twice做形容词了。因为句子的主语是the amount of pollutant，pollutant可能有很多属性颜色啊，气味啊之类的，但是在这句话里，已经可以等价成一个具体的“量”了，所以可以用twice做形容词。

just my 2 cents, 欢迎大家讨论

嗯，我觉得这个问题是这样的：
twice可以做形容词，也可以做副词
我们先看例句吧
例句中的所比较的是什么呢？
the amount of pollutant ... is twice that ....
这里twice是做形容词使用

首先，我们知道，在对数字进行倍数的直接比较的时候，twice是做形容词使用的：
[e.g.1]The cost of a ticket is $12, 6 times the cost ten years ago. (比较对象是具体的数字)
[e.g.2]The concert was attended by 300 people, twice the previous attendance.

在明白上面的例子后，就产生一个问题，为什么lz给的例句里，twice可以做形容词使用呢？

我们先看下面一组句子：
[e.g.3]The length of a rectangle is [twice] its width. 形容词
[e.g.4]The rectangle is [twice] as much in length as in width. 副词

首先，我们知道rectangle有多种属性，比如长，宽，面积，形状之类的
那当用The length of a rectangle这个短语后，那比较的对象的属性就确定了，那衡量这个属性的“量”也就确定了，所以在对“the length of a rectangle”进行比较的时候，就相当于是对“量”进行比较；并且“the length of a rectangle”在句子中做主语，所以可以用twice做形容词。这时[e.g.3]中twice的使用方法，就跟[e.g.1]和[e.g.2]的相同。

其次，为什么[e.g.4]中不存在twice做形容词的使用方法呢？
因为[e.g.4]中的主语不是一个具体的“量”，而是一个“物体”，这个物体可以有各种各样的量，比如长，宽，高，面积，等等；而此时，twice就不能做形容词，因为根据主语，我们无法判断比较前后的“量”到底是什么。所以必须用twice as much + in length as

这样，我们回过头来看lz的例句，就能明白，为什么这里可以使用twice做形容词了。因为句子的主语是the amount of pollutant，pollutant可能有很多属性颜色啊，气味啊之类的，但是在这句话里，已经可以等价成一个具体的“量”了，所以可以用twice做形容词。

just my 2 cents, 欢迎大家讨论