A is more ... compared with B 对吗

lifan51 · 发表于 2009-6-20 22:14:00

如题，用compared with 的比较，可以用比较级吗？再问，如果将compared with 换成 compared to 可以用于“比较”吗？compared with　和 compared to 的区别是什么

ForexFund · 发表于 2009-6-20 22:47:00

如果都是连接在一起的话，绝大多数下可以互换的吧。

如果是这个形式compare...with..., compare ...to...是有区别的。前边的是表比较，后边的则是比喻的意味更多些。

我知道的就这么多，还请楼主和各位详查。

[此贴子已经被作者于2009-6-20 22:48:55编辑过]

lifan51 · 发表于 2009-6-20 22:57:00

compare to 和compare with 的确意思是有差别，但用起来，怎么感觉有时候compare to 也用于比较呢？所以我一直搞不清楚在用于比较时，二者是否能换。另外请问楼上，compare with 用于比较时，形容词可以用比较级吗? 如：Ｍethod Ａ is easier
compared with method Ｂ.对吗？

ForexFund · 发表于 2009-6-20 23:01:00

1、如果是连着的，我感觉确实是没啥差别。

2、我认为是对的。

ellendong · 发表于 2009-6-23 12:07:00

网上查到的

These are sometimes interchangeable, but when you are stressing
similarities between the items compared, the most common word is “to”:
“She compared his home-made wine to toxic waste.” If you are examining
both similarities and differences, use “with”: “The teacher compared
Steve’s exam with Robert’s to see whether they had cheated.”

AlienX · 发表于 2009-6-23 12:31:00

舊版OG上的確說compare(d) with和compare(d) to是不一樣.
可是舊版OG/10/11/12/new prep/old prep從來都沒有考compare(d) with和compare(d) to的區别.
我覺得不要靠這種subtle difference來作判斷

A is more ... compared with B 对吗

A is more ... compared with B 对吗

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块