请教一下 Compared to 能用在句首吗？

LinsonLi · 发表于 2009-4-24 18:43:00

这是本月JJ里的一个知识点：Compared to 能用在句首吗？跟 When compared to 和 IF compared to 有啥区别啊？

另外，请教一下villages和tribes作比较的话是否对称，比如下面两种表达，哪个更好：

Compared to A and B tribes, C villages...

Compared to those of A and B tribes, C villages...

谢谢

alohabrian · 发表于 2009-4-24 19:16:00

要看A和B是什么，粗看是第二个好，可以理解成 village 和 village，但是不能就这么简单判断。

LinsonLi · 发表于 2009-4-25 16:13:00

那Compared to 能用在句首吗？

跟 When compared to 和 IF compared to 有啥区别啊？

LinsonLi · 发表于 2009-4-27 14:21:00

有没有NN可以解答一下啊？

jbyupei · 发表于 2009-4-27 15:05:00

compared to 可以放句首，后面紧跟被比较的逻辑主语

(when) compared to tomatoes, potatoes have some medical usage.

我碰到过的 WHEN 占多数，没怎么看到 IF，

因为后半句肯定说这个逻辑主语有什么特性，它不需要前半句作为假设，特性自然存在，所以不用IF好

所属分类: 下线版块