ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1223|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助]语法OG诊断测试中42题

[复制链接]
楼主
发表于 2009-2-10 19:42:00 | 只看该作者

[求助]语法OG诊断测试中42题

The Supremem Court has ruled that public universities can collect student activity fees even with students' objections to particular activities, so long as the groups they give money to will be chosen without regard to their views.

正确选项是(D)from students who object to particular activities, so long as the groups given money are

我想请教的是最后这个their到底指谁?

沙发
发表于 2009-2-10 21:15:00 | 只看该作者
groups
板凳
 楼主| 发表于 2009-2-15 19:06:00 | 只看该作者

我还是不懂。。。笨笨。。。

so long as the groups given money are chosen without regard to their views

应该如何翻译?。。。

谢谢

地板
发表于 2009-2-15 19:48:00 | 只看该作者
去掉修饰
the groups given money are without regard to their views
their 指 groups
只让他们出钱,不管他们这么想。
5#
发表于 2009-2-15 19:49:00 | 只看该作者
不管他们怎么想
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-9-20 02:47
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部