ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2018|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]885-sec C-20

[复制链接]
楼主
发表于 2004-8-7 14:27:00 | 只看该作者

[求助]885-sec C-20

20.   Wynton and Branford Marsalis, brothers who have fused the complex rhythms of contemporary jazz with the rollicking musical legacy of the their hometown, are fitting symbols of the New Orleans jazz revival.


(A) Wynton and Branford Marsalis, brothers who have fused the complex rhythms of contemporary jazz with the rollicking musical legacy of the their hometown, are fitting symbols of the New Orleans jazz revival.


(B) Wynton and Branford Marsalis are brothers, have fused the complex rhythms of contemporary jazz with the rollicking musical legacy of the their hometown, and are fitting symbols of the New Orleans jazz revival.


(C) The Marsalis brothers, Wynton and Branford, have fused the complex rhythms of contemporary jazz with the rollicking musical legacy of their hometown, which is a fitting symbol of the New Orleans jazz revival.


(D) Fusing the rhythms of contemporary jazz, which are complex, with the rollicking musical legacy of their hometown, Wynton and Branford Marsalis are a fitting symbol of the New Orleans jazz revival.A


(E) A fitting symbol of the New Orleans jazz revival are brothers Wynton and Branford Marsalis, who fuse the complex rhythms of contemporary jazz with the rollicking musical legacy of their hometown.


why D is wrong? thank you

沙发
发表于 2004-8-7 14:35:00 | 只看该作者
Fusing the rhythms of contemporary jazz, which are complex, with the rollicking musical legacy of their hometown, Wynton and Branford Marsalis are a fitting symbol of the New Orleans jazz revival.首先是这个with...的位置错,原文要表达的是fuse A with B,放在这里没有体现原文的意思,而且引起了修饰后面W and BM的歧义。后面的 W and BM 是 a symbol错;两个人怎么是一个象征呢?
板凳
发表于 2008-11-23 09:24:00 | 只看该作者
我反倒觉得对于D,两个人为什么就不能是一个象征呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 08:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部