ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1606|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求教!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-10-7 09:59:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Doctors generally agree that such factors as cigarette smoking, eating rich foods high in fats, and alcohol consumption not only do damage by themselves but also aggravate genetic predispositions toward certain diseases.
请教各位NN ,为什么又个 by themselves? 如何理解,另外这句话怎么翻译呢?谢谢~!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-10-7 10:21:59 | 只看该作者
意思就是这些行为本身就是有害的,同时它们还会诱发其他疾病。。。。我猜的。。。。
板凳
 楼主| 发表于 2010-10-7 10:31:32 | 只看该作者
我也是这样想的,但总感觉别扭~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-24 06:17
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部