【呼叫NN】prep1 165各种不会

shiwen66666 · 发表于 2010-1-17 01:45:11

165. (33893-!-item-!-188;#058&007190)

Due to poaching and increased cultivation in their native habitats, researchers have determined that there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild, and that these leopards are thus many times as rare as China's giant pandas.

(A) Due to poaching and increased cultivation in their native habitats, researchers have determined that there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild, and that these leopards are thus many times as rare as

(B) Due to poaching and increased cultivation in their native habitats, there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild, [bgcolor=#f564fe]researchers have determined, making them many times more rare than
[/bgcolor]
(C) There are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild due to poaching and increased cultivation in their native habitats, researchers have determined, which makes the leopards many times more rare compared to

(D) Researchers have determined that, because of being poached and increased cultivation in their native habitats, there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild, thus [bgcolor=#f564fe]making them many more times as rare as
[/bgcolor]
(E) Researchers have determined that, because of poaching and increased cultivation in their native habitats, there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild, and that these leopards are thus many times more rare than

选E

笔记中说：B中的researchers have determined，为什么位置错误，产生修饰歧义？谁给解释下？

D中的making怎么修饰对象不清晰了？

还有E中的more rare than难道没有改变原文的意思吗（as…as---more than）？

shiwen66666 · 发表于 2010-1-17 12:39:50

自己顶

chenxm · 发表于 2010-1-17 20:03:21

researchers have determined放在中间可以修饰there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild，也可以修饰后半句many times more rare than...
在D中，making的主语会为Researchers
原句中用as...as 本来就不合适，少了几倍应该用比较级更合适。

说的不好，请指教！

shiwen66666 · 发表于 2010-1-18 00:48:33

researchers have determined放在中间可以修饰there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild，也可以修饰后半句many times more rare than...
在D中，making的主语会为Researchers
原句中用as...as 本来就不合适，少了几倍应该用比较级更合适。

说的不好，请指教！

-- by 会员 chenxm (2010/1/17 20:03:21)

1、是说插入语还可以插入句子（researchers have determined）呢吗？

2、E中because of后面+doing怎么居然对了？

aeoluseros · 发表于 2010-1-18 06:50:20

many times more rare than和many times as rare as意思相同。
D里面making应该是没有修饰对象，修饰谁逻辑都是不合理或者太远(离researchers过远，中间又有that隔着)而不会修饰到。
because of的doing是gerund动名词，表示一种状态，属于名词概念，所以没有问题。
-----
researchers have determined放在那里做插入语句子结构不好，而且后面的making也跟D一样没有修饰对象。

running2k · 发表于 2010-1-19 15:02:47

many times more rare than和many times as rare as意思相同。
D里面making应该是没有修饰对象，修饰谁逻辑都是不合理或者太远(离researchers过远，中间又有that隔着)而不会修饰到。
because of的doing是gerund动名词，表示一种状态，属于名词概念，所以没有问题。
-----
researchers have determined放在那里做插入语句子结构不好，而且后面的making也跟D一样没有修饰对象。

-- by 会员 aeoluseros (2010/1/18 6:50:20)

我觉得在B中，making是修饰wild的，所以是错的，因为 researchers has determined是插入语。尽管原意是（Due to poaching and increased cultivation in their native habitats, there are fewer than 100 Arabian leopards left in the wild）导致了（making them many times more rare than。。。）的结论。觉得这个分词结果状语不应该在这里用，因为后面的结果是由researchers has determined,这种结构就没有办法体现出这层意思。

abby666666 · 发表于 2010-2-7 18:11:04

"researchers have determined"中的determined是什么意思？翻译成决定好想不通呀？

zhaoyiqing · 发表于 2010-2-7 19:45:55

你都已经MANY TIME还怎么AS ... AS 这个明显要跟MORE 不然逻辑就不对了
位置不对应该是指即能修饰前面又能修饰后面就是所谓的夹心饼干
请赐教啦

abby666666 · 发表于 2010-2-7 20:05:43

楼上能解释一下determine在这里什么意思吗？

zowenny · 发表于 2010-2-7 20:45:40

many times more rare than和many times as rare as意思相同。
我同意版主观点，且有了more一般要加than加as...as是典型错误
Entry Word: determine
Function: verb
Meaning: 1 to give an opinion about (something at issue or in dispute) <a three-member panel will determine the case> — see judge 1
2 to come to a judgment after discussion or consideration <trying to determine which direction we were facing> — see decide 1
3 to come upon after searching, study, or effort <we failed to determine the answer to the riddle> — see find 1

来源于韦伯斯特字典

【呼叫NN】prep1 165各种不会

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()