ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1171|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

问一道Even as题 和 GWD

[复制链接]
楼主
发表于 2008-6-26 12:47:00 | 只看该作者

问一道Even as题 和 GWD

新东方补充教材 Section Twelve 第1题,

Even as they never forgave the Crusades who overran their homeland, the Syrians have never absolved the French for taking territory from them.

A. Even as they never forgave
    

A 为正确答案,我查了一下Even as 的用法,是当。。。时候的意思,有哪位能帮忙翻译一下这句话,还有这句话前面是过去时,后面是现在完成时,这样的话,even as作当。。时候的意思在这句话好像有些行不通,那它还有别的意思吗?

2) GWD 1-Q7 A recent review of pay scales indicates that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times in 1980.

A.      that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times

B.       that, on
            average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, a ratio that compares to 42 times

C.      that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio

D.      CEO’s who now earn on average 419 times more pay than blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio

      E.   CEO’s now earning an average of 419 times the pay of blue-collar workers, compared to the ratio

   正确答案是C, 我选的B,因为我觉得C中their不太清楚指代谁,是CEO还是Blue-collar workers, 还有as compared 在这里作从句还是非限制定语从句,as 的作用是指代前面一句话还是做连词呢?

请那位帮忙解释一下,多谢!

多谢!

沙发
发表于 2008-6-26 13:14:00 | 只看该作者

这里even as  是"正如:的意识.就好翻译了.

板凳
发表于 2008-6-26 13:23:00 | 只看该作者
第二题中的B中的  a ratio that compares to 42 times  看起来做的是同位语,可他本身又和CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers  概念不对等.所以不能同位语.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-19 04:29
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部