再问大全172

baomeimei · 发表于 2005-5-29 14:47:00

172. Before the Civil War, Harriet Tubman, herself an escaped slave, returned again and again to Maryland to guide other slaves along the Underground Railroad to freedom.

(A) herself an escaped slave, returned again and again to Maryland to guide

(B) being an escaped slave herself, returned again and again to Maryland so as to guide

(C) an escaped slave herself, returned again and again to Maryland for guiding

(D) herself as an escaped slave, returned again and again to Maryland so as to be the guide of（A）

(E) who had been herself as an escaped slave, returned again and again to Maryland for the guiding of

A中的herself an escaped slave和an escaped slave herself哪个更好的，个人觉得把herself放在后面好像更通顺一点

rakesun · 发表于 2005-5-29 17:10:00

herself放在后面意思就不对了。因为这里herself是做同位语修饰Harriet Tubman的，一般来说作为同位于的词应该是放在同位结构的前面，这样才是正确修饰了它要修饰的部分。如果把herself放在后面，那就变成an secaped slave是同位语修饰Harriet Tubman,这时候再加一个herself,就显得罗嗦啦

baomeimei · 发表于 2005-5-29 17:48:00

lyzeus · 发表于 2005-9-25 12:56:00

对极了！

LuckiPanda · 发表于 2007-8-1 12:10:00

信口开河也这么有声有色。。。

deng2y · 发表于 2010-4-18 06:27:47

啊？为什么是信口开河啊？不理解，难道这个解释不对吗~

selinalover · 发表于 2010-4-18 07:18:00

语法就是比出来的没有必要纠结如何改善每个选项你选出的应该是在权衡之下你认为最好的吧比如和c相比 for guilding 是不可以接受的那就只有a了。另外我觉得这个结构有点强调的意思楼下补充

再问大全172

再问大全172

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()