ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2224|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

OG12 73 小小问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-30 22:31:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Combning enormous physical strength with higher intelligence, the Neanderthals appear as equipped for facing any obstacle the environment could put in their path, but their relatively sudden disappearance during the Pa;eolithic era indicates that an inabilityto dapt to some environmental change led to their extinction.

b, appear to have been equipped to face any obstacle the environment could put in their path

c, appear as equipped to face any  obstacle the environment could put in their pahts

d, appeared as equipped to face any obstacle the environment could put in their paths

e, appeared to have been equipped for facing any obstacle the environment could put in their path.

path在这为何用单数? 感觉体重并没有哪里暗示N族人走的是一条路线啊
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2009-11-30 22:31:54 | 只看该作者

呵呵

题中 打错了啊
板凳
 楼主| 发表于 2009-12-1 21:17:20 | 只看该作者

哪位来答一下啊~~

自己顶
地板
发表于 2009-12-15 11:51:59 | 只看该作者
这得path是个抽象的path吧,所以用单数。
5#
发表于 2009-12-15 14:44:35 | 只看该作者

OG里面不是解释了吗

对尼安德特人这个物种,进化的道路只有一条,那就是进化的道路。


path在这为何用单数? 感觉体重并没有哪里暗示N族人走的是一条路线啊
-- by 会员 lijundkj (2009/11/30 22:31:24)
6#
发表于 2009-12-19 21:14:40 | 只看该作者
我觉得还是忠于原句的好,原句讲的是in their path,表明是一条路,若用in their paths,表明Neanderthal人以各自不同方式,与原句意思想法,所以用单数path
7#
发表于 2010-6-27 11:24:50 | 只看该作者
都是一个种族的,当然用一种进化的PATH
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 10:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部