ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1575|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

大全sec关于it的用法

[复制链接]
楼主
发表于 2008-7-25 06:38:00 | 只看该作者

大全sec关于it的用法

In the traditional Japanese household, most clothing could be packed flatly, and so it was not necessary to have elaborate closet facilities.

(A) flatly, and so it was not necessary to have elaborate closet facilities

(B) flat, and so elaborate closet facilities were unnecessary

(C) flatly, and so there was no necessity for elaborate closet facilities

(D) flat, there being no necessity for elaborate closet facilities

(E) flatly, as no elaborate closet facilities were necessary

请问这里的A和B的区别在哪里?为什么我感觉都对呢?

沙发
发表于 2008-7-25 10:37:00 | 只看该作者
flatly副词在这里只能修饰动词could be packed ,但是动作打包是不能用flatly来修饰的,不是打包这个动作平整而是被打包的衣服平整,所以这里用flat比较好
板凳
发表于 2008-7-25 10:51:00 | 只看该作者

flatly修饰be packed,"平坦着打包衣服" 说不通,flat应该修饰clothing ,“衣服被打包得平坦的”,所以要用形容词形式。

用elaborately修饰pack这个动作倒是可以。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-26 20:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部