- UID
- 363212
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2008-7-29
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
In 1713, Alexander Pope began his translation of the
Iliad, a work that, taking him seven years until
completion, and that literary critic Samuel Johnson,
Pope’s contemporary, pronounced the greatest
translation in any language.
(A) his translation of the Iliad, a work that, taking
him seven years until completion, and that
literary critic Samuel Johnson, Pope’s
contemporary, pronounced
(B) his translation of the Iliad, a work that took him
seven years to complete and that literary critic
Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced
(C) his translation of the Iliad, a work that had taken
seven years to complete and that literary critic
Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced it as
(D) translating the Iliad, a work that took seven
years until completion and that literary critic
Samuel Johnson, Pope’s contemporary,
pronounced it as
(E) translating the Iliad, a work that had taken seven
years to complete and literary critic Samuel
Johnson, Pope’s contemporary, pronounced it
Logical predication; Grammatical construction
Pope’s translation of the Iliad, not the Iliad itself,
took seven years to complete. Th e main point of
the sentence is that Pope began this translation in
1713, and every other comment about it must be
subordinated to that opening claim, in parallel
relative clauses.
A A work that … requires a verb; without it,
the sentence is a fragment.
B Correct. Pope’s translation is described as a
work, which is then described concisely in
two dependent clauses.
C Th e pronoun it after pronounced is redundant,
an ungrammatical reference to a work, which
has already been referenced by the relative
pronoun that.
请求各位大牛帮忙看看，C选项的解释说的到底是什么意思？为什么a work that就不对了。。。谢谢。。。 |
|
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-5-4 03:09:56
收藏
收藏
楼主
