问二道九月jj

connie4895 · 发表于 2008-9-12 10:39:00

我自己碰到的题目，可是内容不是很完整，如下

1. 请问 We made a landing xxxxxx, we obtain xxxx, and we spend xxxx 这样可以平行对称吗??

2. Someone consider xxxxx (1) to be the sole cause of the truth (2) the sole cause in the explanation of the truth

原句是没有in the explanation of 的, 可是又觉得to be不简洁

请教NN? 谢谢!!

aeoluseros · 发表于 2008-9-12 12:53:00

1、可以的吧..但是主语相同应该去掉才是吧...

2、in explanation of 对…进行解释, 为…辩解

rettymo · 发表于 2008-9-12 20:16:00

我只确定三个句子不能同时并列

句子和句子连接必须有连词！～

connie4895 · 发表于 2008-9-12 22:13:00

以下是引用aeoluseros在2008-9-12 12:53:00的发言：

1、可以的吧..但是主语相同应该去掉才是吧...嗯...同意可以并列，但应该把主语去掉，那看来我应该是选错答案了

2、in explanation of 对…进行解释, 为…辩解，

那应该是xxxx是这个truth的唯一原因还是xxxx是对这个truth解释时的唯一原因??

理解起来好像二个都可以耶!

aeoluseros · 发表于 2008-9-15 16:26:00

Someone consider xxxxx the sole cause in the explanation of the truth.

有人认为xxxx是在解释这个truth时的唯一原因。（中文理解总感觉怪怪的...其他选项都排了吗？）

consider sth. to be是一定错的...

所属分类: 下线版块