16. (25451-!-item-!-188;#058&001942)
In her later poems, Phyllis Wheatley's blending of solar imagery, Judeo-Christian thought and figures, and the images she borrowed from ancient classicism suggesting her range and depth of influences, not the least of which is her African heritage.
(A) the images she borrowed from ancient classicism suggesting (B) borrowing images from ancient classicism, suggests (C) she borrowed images from ancient classicism, which suggests (D) images borrowed from ancient classicism suggests (E) images that she borrowed from ancient classicism, suggesting 意思是:在她后期的诗歌作品中,混合了solar imagery,Judeo-Christian thought and figures和image这四个东东,这个blending suggests了她的(取材)广度和影响深度(我认为是说别人对她的影响),没有一样影响是来自她的非洲传统(可能这个人是非洲人吧) 不是牛牛,不知道翻得对不对 加油!~~ |