ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 915|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请高手破译这个比较句

[复制链接]
楼主
发表于 2007-8-19 09:16:00 | 只看该作者

请高手破译这个比较句

In many foods, the natural combination of vitamins with other nutrients makes those vitamins more usable by the body than are vitamins added in vitamin supplements.

这是一道逻辑题的答案(OG11 Riew P533),我想知道的是,如果从改错的角度来说,这句话里,到底谁与谁在比(双方的比较对象各是什么)?如果是双方的主语比,则比较对象好象不对,并且than后面的动词好象也有问题(应用do); 如果是宾语比,为什么后面加are 而不是采用定语从句的格式(即:than vitamins that are added in vitamin supplement)? 

请高手指教,先谢

沙发
发表于 2007-8-19 13:19:00 | 只看该作者
Here is a comparison between those vitamins ( combined with other nutrients) and vitamins (added in vitamin supplements).  And those vitamins is the object of make. 

I think the full comparison is: make those vitamins more usable ... than vitamins...  are (usable by the body)
or you can understand it as those vitamins are more usable than  are vitamins added ...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-25 06:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部