一个语法问题,有谁知道?

Matrixrl · 发表于 2006-11-11 20:51:00

...times+as+adj/adv+as...这个结构能不能把as..as..去掉,改成more...than...?

Matrixrl · 发表于 2006-11-11 20:52:00

马上就考了,这个结构也好几次考到,有没有谁给个肯定的答复?

Matrixrl · 发表于 2006-11-11 21:53:00

没人帮忙回答一下?

graceyin7 · 发表于 2006-11-12 00:46:00

我覺得意思不不太一樣。請看以下二句:

Their house is three times as big as ours.

Their house is three times bigger than ours.

第一句句意:他們的房子是我們的三倍大(剛好三倍)；第二句句意是:他們的房子是我們的三倍多(比三倍多一點)。

Matrixrl · 发表于 2006-11-12 12:42:00

你得意思是要根据原句要表达的意思来判断?

graceyin7 · 发表于 2006-11-13 14:41:00

用數學的表達方式說明吧:

A is three times bigger than B.指的是: A比B多三倍，A-B=3B，也就是 A=4B

A is three times as big as B.指的是: ，A是B的三倍，A=A3B

graceyin7 · 发表于 2006-11-13 14:42:00

用數學的表達方式說明吧:

A is three times bigger than B.指的是: A比B多三倍，A-B=3B，也就是 A=4B

A is three times as big as B.指的是: ，A是B的三倍，A=3B

KittyNewGT · 发表于 2006-11-14 13:24:00

agree~

所属分类: 下线版块