看到很多人贴口语考得不好,搞得自己也有点紧张张的。分享一点自己的薄见 我相信大家的口语肯定都是已经很不错的,但是据我和外国朋友在一起交流的经验发现,外国人断定中国人口语好不好从这几点来看,(我以前问过我同屋,加拿大人): 1. 看词汇量,用词。 这一点我相信绝大部分的人都没有问题,很多人肯定还有很多的话和别人聊,可以说一堆。再加上平时练习一下,不怕没有话说。 2. 看语调。 我觉得这一点很重要,从你的语调别人就能够看出你是不是LOCAL,或者有没有在国外住过,当别人(外国人)听你说话觉得你是国外长大的,(实际上你没有),那就是差不多到家了。你就是话再多,用词再好如果你的语调不行的花,我觉得在考试里面也会很吃亏。 而且我常常喜欢给自己录音,然后我发现,我自己觉得自己说得挺好,可是听了录音以后完全不是那么一回事,特别是自己想说快的时候,音错得更多。 所以我自己给我自己的建议就是尽量不要求快。我有一个加拿大朋友说话天生就是语速特别的慢,那你能说她因为说的慢所以英文不好吗?所以,我想只要我发英吐词清楚,就算说的慢一点,别人也没有办法挑剔说我说得很差。 3. 语气词问题。 虽然我还没有参加过托福的口语,但是从我高中考大学的时候我就参加了英文口试。(那个时候考了全市第二,还拿了奖学金,真的不是因为口语多好,只是因为不怎么怯场表现比较自然。所以尽量要锻炼不要紧张)大学学的是外语,也参加过好几次口语考试。 我觉得人在考试的时候是特别容易紧张,一紧张说不出话来中国人就会说 EN... EN... E... E... A... A.. 什么的,自己可能没有感觉,但是外国人听这些就会觉得很有意思,因为这样说出来的其实是中国的语气词 唔... 唔..., 呃.. 呃... 啊... 啊... 外国人紧张没有话说的时候他们的口头禅是 you know.... you know... it's like... it's like... 讲个有意思的故事,我跟我加拿大前后一起住了一年多,刚刚开始的时候,我掉了东西,撞倒了东西,总是说 哎呀!ai ya. 自己一直没有感觉,对着她也这样说。可是好几次以后,我朋友就跟我说了,说我觉得好有意思,你总是说 ai ya.. 是不是在说中文,然后我才突然意识到,真的耶! 因为说英语的认识不可能说 ai ya 的,他们都说 oops! 然后还有一次,我朋友跟我说为什么你的发英这么好,说其实不是说我能说很多,尽管很多时候我的发音也不标准,但是给人感觉就是我是从小在加拿大长大的。我说我也不明白,看电视剧看太多吧?后来她好像突然明白过来什么似的跟我说,我知道了,我发现你说话的时候总是说 you know, it's like... 我们就是这样的。因为她在加拿大就是ESL老师,专门教外国人英文,所以她很能分析。她说很多中国人说话就算发音好,但很多语气词还是带着中文的... 一听就知道... 所以后来我在平时的时候就很注意语气词的问题,尽量用外国人的语气词。这会把你的说话显得很local。 讲了很多,不知道对大家有没有帮助。希望大家都能在口语上有突破,给外国人看,我们中国人学的不是哑巴英语!!!我们能说!我们的发音也是很好的。 大家一起努力攻破托福口语! Good luck to everyone... |