ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1115|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

语法一道, 请教

[复制链接]
楼主
发表于 2007-6-6 17:00:00 | 只看该作者

语法一道, 请教

New genetic evidence—together with recent studies of elephants’ skeletons, tusks, and other anatomical features—provide compelling support for classifying
                    Africa’s forest elephants and its savanna elephants as separate species.
 

A.     provide compelling support for classifying

B.     provide compelling support for the classification of

C.     provides compelling support to the classification of

D.     provides compelling support for classifying

E.      provides compelling support to classify

答案是D, 但E 哪里不对呢?是百思不得其解啊

沙发
发表于 2007-6-6 17:49:00 | 只看该作者
support for ... 固定
板凳
发表于 2007-6-7 10:07:00 | 只看该作者

尽管“provide support for”的用法相对固定,但是“support to”的用法也不是不存在的。

 

原句的主体结构是:Evidence provides support for classifying (or to classify) elephants as separate species.
                     

 

当用to classify时,给我的第一感觉是追问谁去classify,而原句并未指出。如果用for classifying,则强调了for本身所带出的功能性的含义,无须进一步说明究竟谁去做。

 

如果原句改成:“Evidence provides scientists with support to classify elephants as separate species.”似乎比用for更合适了。
                     

地板
发表于 2007-6-7 16:58:00 | 只看该作者
考试时间每题1.75分钟哪有时间想那么多。。。
5#
 楼主| 发表于 2007-6-8 10:30:00 | 只看该作者
我想起来了,上新东方的时候老师说过不定式要有明确的指带对象啊!谢谢提醒
6#
发表于 2007-6-8 11:41:00 | 只看该作者

主语是evidence,无生命事物,to classify,表目的,那谁分类?应该不是证据,而是人去分类,所以会有歧义。

provide for 恰好避免了歧义。

解释得不清楚,有意见的请冒泡。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-26 22:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部