8. (24933-!-item-!-188;#058&001582) The Achaemenid empire of Persia reached the Indus Valley in the fifth century B.C., bringing the Aramaic script with it, from which was derived both northern and southern Indian alphabets. (A) the Aramaic script with it, from which was derived both northern and (B) the Aramaic script with it, and from which deriving both the northern and the (C) with it the Aramaic script, from which derive both the northern and the (D) with it the Aramaic script, from which derives both northern and (E) with it the Aramaic script, and deriving from it both the northern and 这个题中C选项中from which derive both the northern and the， both...和derive是倒装是主谓吗？正常的是不是应该是both...and...derive from the Aramaic script,请NN讲解。 -- by 会员 sunninghao (2010/3/8 16:19:55)
我觉得，首先，Which指代the Aramaic script，为避免修饰不清，优选“with it the Aramaic script”结构，
然后，根据逻辑意思，应该是both the northern and the southern India alphabets derive from the Aramaic script,后半部分倒装
A选项的话，which指代it，逻辑意思不对
而且A的结构为derive A from B,A was derived from B,这里A为复数名词，所以应该改为were.
而且朗文字典上：对于derive 的用法
derive：
1 [T] to get something, usually a pleasant feeling, from something or someone。(derive及物动词的时候，一般指的是feeling)
derive sth from: He derived some comfort from the fact that he wasn't the only one to fail the exam.
2 [I] to develop or come from something else（起源，由。。而来）
[+ from] This word is derived from Latin. | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2010-3-8 16:19:55
收藏
收藏
