天山3-41，新的疑问。

aquaa · 发表于 2006-5-11 06:09:00

T-3-Q41.

Marconi’s conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation; instead, it is precisely the opposite, a tool for communicating with a large, public audience.

Marconi’s conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation; instead, it is
Marconi conceived of the radio as a substitute for the telephone, a tool for private conversation, but which is
Marconi conceived of the radio as a tool for private conversation that could substitute for the telephone; instead, it has become
Marconi conceived of the radio to be a tool for private conversation, a substitute for the telephone, which has become
Marconi conceived of the radio to be a substitute for the telephone, a tool for private conversation, other than what it is,

答案是C 。我也选了C。

但有几个疑问：

首先，C中that有无修饰conversation的嫌疑？但a tool for private conversation 的中心词是tool，似乎是that从句的修饰对象。

到底定语从句修饰最靠近的名词还是靠近的名词短语的中心词呢？

其次，再看E。other than +what引导的名词性从句，好像有点怪，但似乎也能理解成与a tool for private conversation相对等的名词部分。

再次，conceive of sth to be /as，这两种说法哪个正确？还是都可以？

请大家帮忙看看。谢谢。

[此贴子已经被作者于2006-5-11 6:09:51编辑过]

gonghao · 发表于 2006-5-11 12:14:00

xizzhu · 发表于 2006-5-11 12:34:00

以下是引用aquaa在2006-5-11 6:09:00的发言：

T-3-Q41.

Marconi’s conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation; instead, it is precisely the opposite, a tool for communicating with a large, public audience.

Marconi’s conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation; instead, it is
Marconi conceived of the radio as a substitute for the telephone, a tool for private conversation, but which is
Marconi conceived of the radio as a tool for private conversation that could substitute for the telephone; instead, it has become
Marconi conceived of the radio to be a tool for private conversation, a substitute for the telephone, which has become
Marconi conceived of the radio to be a substitute for the telephone, a tool for private conversation, other than what it is,

答案是C 。我也选了C。

但有几个疑问：

首先，C中that有无修饰conversation的嫌疑？但a tool for private conversation 的中心词是tool，似乎是that从句的修饰对象。

到底定语从句修饰最靠近的名词还是靠近的名词短语的中心词呢？ In my opinion, "that" modifies "tool" in C.

其次，再看E。other than +what引导的名词性从句，好像有点怪，但似乎也能理解成与a tool for private conversation相对等的名词部分。

再次，conceive of sth to be /as，这两种说法哪个正确？还是都可以？ conceive of something/somebody as something is correct. for example: Language may be conceived of as a process which arises from social interaction.

gonghao · 发表于 2006-5-11 13:05:00

到底定语从句修饰最靠近的名词还是靠近的名词短语的中心词呢？

这是问题得中心

给个说法吧，是就近呢？还是要看逻辑意思再判断？

aquaa · 发表于 2006-5-11 23:50:00

xizzhu · 发表于 2006-5-11 23:52:00

以下是引用gonghao在2006-5-11 13:05:00的发言：

到底定语从句修饰最靠近的名词还是靠近的名词短语的中心词呢？

这是问题得中心

给个说法吧，是就近呢？还是要看逻辑意思再判断？看逻辑意思再判断

aquaa · 发表于 2006-5-12 09:11:00

thx.

gonghao · 发表于 2006-5-12 10:19:00

B错哪里啦？

同位语不可以吗？

paxlin · 发表于 2006-6-25 18:12:00

不明白，D有什么问题？- Marchoni conceived of the radio to be a tool for private conversation, a subsitute for the telephone (radio的同位语),which (修饰telephone,紧挨着被修饰的词) has become precisely the opposite, a tool for communicating with a large, public audience.

我觉得D比C和E都好，D和E的it指代都不明确，大家再讨论

jandjshi · 发表于 2006-6-25 22:51:00

以下是引用paxlin在2006-6-25 18:12:00的发言：

不明白，D有什么问题？- Marchoni conceived of the radio to be a tool for private conversation, a subsitute for the telephone (radio的同位语),which (修饰telephone,紧挨着被修饰的词) has become precisely the opposite, a tool for communicating with a large, public audience.

我觉得D比C和E都好，D和E的it指代都不明确，大家再讨论

which (修饰telephone,紧挨着被修饰的词). 所以错了. which应指radio.

天山3-41，新的疑问。