are less likely to be sitting at outdoor cafes??

原句是residents are less likely to be sitting at outdoor cafes than to be bracing themselves against arctic chills.

为什么要用be sitting 和be bracing,怎么翻译呢？直接用sit brace不好么?????

困惑......