ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2709|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

OG207

[复制链接]
楼主
发表于 2005-3-21 23:21:00 | 只看该作者

OG207

207. In the textbook publishing business, the second quarter is historically weak, because revenues are low and marketing expenses are high as companies prepare for the coming school year.

a    low and marketing expenses are high as companies prepare
b   low and their marketing expenses are high as they prepare
c   low with higher marketing expenses in preparation
d    low, while marketing expenses are higher to prepare
e    low, while their marketing expenses are higher in preparation
请问答案A中的AS 是什么意思,怎么试图翻译,可就是说不同呀~!


另一个问题是:不是两个独立的句子要是用AND 连接的话不是之前要加逗号的吗?否则不就是RUN-ON SENTENCE吗?那么本句怎么就对了?


沙发
发表于 2005-3-22 00:41:00 | 只看该作者
这里AS是由于、因为的意思, 放在这里是说因为要为下一个季度做准备,所以本季度的销售费用很高
板凳
 楼主| 发表于 2005-3-24 11:21:00 | 只看该作者

谢了,ROGERZHU

那谁来回答一下第2个问题????????????

地板
发表于 2005-3-24 11:44:00 | 只看该作者

because revenues are low and marketing expenses are high as companies prepare for the coming school year 其实在and 后省略了because


because revenues are low and (because) marketing expenses are high as companies prepare for the coming school year 这样一来就很清楚,and前后是两个并列的短语, 而非句子.

5#
 楼主| 发表于 2005-3-25 22:33:00 | 只看该作者

啊?BECAUSE怎么成了短语了?我还是不太能接受你的解释~!

谁能再进一步解释一下什么是RUN-ON错误?为什么它是错误的? 

6#
 楼主| 发表于 2005-3-26 19:07:00 | 只看该作者
求求大家帮帮忙~!斑竹~!
7#
发表于 2005-3-26 20:57:00 | 只看该作者

because是因果关系从句的引导词,两个从句用and并列想得通吧?SVO and SVO肯定是错的,但举个例子That I am a fool and that I am a pig are fallacious remarks. 两个主语从句的并列。To conclude, 从句是可以用and并列的。

8#
 楼主| 发表于 2005-3-27 00:28:00 | 只看该作者

这下子完全懂了~!谢谢TONYADIDAS 和LAVENDAR~!

9#
发表于 2009-8-1 14:08:00 | 只看该作者
以下是引用tonyadidas在2005/3/26 20:57:00的发言:

because是因果关系从句的引导词,两个从句用and并列想得通吧?SVO and SVO肯定是错的,但举个例子That I am a fool and that I am a pig are fallacious remarks. 两个主语从句的并列。To conclude, 从句是可以用and并列的。

从句(包括状语从句)和短语都是修饰语,不是句子的主要成分,所以不在SVO之列,非常清晰,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 10:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部