请问推荐信的字号多大合适？

No such info provided on the School website.

I know it should be "readable" at least, but what size of the font is appropriate?

12 is standard.

If you have to fit everything in limited space, use font 11.