Rembrandt was one of the first European painters to consider the working class to be appropriate subjects for art and depict these with respect in his portraits.
A to be appropriate subjects for art and depict these B should be appropriate subjects for art and depict these C as being appropriate subjects for art and depicting them D as if they were appropriate subjects for art and depict them E appropriate subjects for art and to depict them
我的想法是這樣的:在本句中，the working class 就句意的妥適性來看，單數較合理，還是複數?我認為以整體當單數看比較合理。怎麼說呢?既然是作為subject，主題，理應將整個 working class 當作一體，而非強調 working class中的個別成員。如果是要表達個別成員的話，是不是用以下方式表達會較清楚: to consider the members of the working class appropriate subjects...
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2006-11-6 15:18:00
