(转贴)属于半休闲类,给10/8考IBT的CDer的礼物

这篇文章是上海新东方Ella同学9月15日在华师大的新托福考试经历，他亲身经历了华师大新托福系统的故障，亲眼目睹了无法参加完考试的考生们的惆怅，这在这里单独发出来，与大家共享。

第一部分: 考试经历

(只针对华师大B考场, 其它学校或考场如何偶就不得而知啦)
怕路上塞车耽误了偶宝贵的考试, 早早就出门了, 非常顺利, 打车十分钟左右就到了。从华师大正门进去, 计算机楼在一直直走的最里面. 到楼前看了一眼表, 才两点四十分!

进去之后发现一楼走廊有些人, 正在check in, 负责的老师看了一下证件, 在表格上找到了我的名字和号码, 画了个勾, 然后给了一张ETS的保密协议之类的纸. 之后进到旁边的一间教室待考(这是待考区, 在一楼, 真正的B考场在二楼), 借了一支水笔开始填保密协议. 在这期间出现了两个问题:

第一: 我感觉负责check in的几位老师并不清楚ETS对于参加考试需要携带的证件有什么要求, 只是随便看一下就让过去了. (希望大家能仔细阅读注册考试时的”考生须知” 那个页面哦!) 导致几位没有带够证件的考生到快开考时才知道自己证件不够不能进去考试! 如果一早发现, 他们完全可以早早地回去拿或者叫人送过来, 不用那么吓人了. (还好有几位是上海的, 而且幸好考试开始的比预计晚了很久, 他们都顺利拿来了证件, 否则…..) 最可怜的是从外地赶来的考生, 估计报名时根本没有看”考生须知”, 只带了个身份证, 最终应该也没能进考场吧….

第二: 负责的几位老师对于保密协议怎么填写也并不清楚. 至少应该明确告知考生应该使用什么笔, 哪些栏要填哪些不要填, 但是他们根本不知道, 期间甚至还进来一位老师, 胡乱指导一通, 吓得每个人都以为自己填错了, 然后发现表格都已经发完了…..后来真正了解情况的那位老师终于出现, 大家悬着的心才落了下来. 简单说一下吧(虽然有些啰嗦, 但是担心下一次考试, 那些老师还这么不负责…)

需要填写的内容: 考场号, city, country, 抄写誓词, 在”YES”上打勾, 用中文签名, 写日期。不需要填写的内容(空着就好了): state/province (因为上海不属于某个省….), printed name. 另外最好用钢笔或水笔写。不过其实没有那么严重. 万一写错什么字, 划掉重写就OK啦, 只要signature不要错…..

然后, 我们发现已经过了四点整, 还没有开始安排大家进考场. 前边提到的那位了解的情况的老师是负责和北京中心联系的, 说还没有收到通知开始, 大家等吧. 我最后一次知道时间是四点半, 后来又等了一会儿, 估计快五点大家才在老师的带领下来到二楼。在考场外面有一小间过道, 摆了两台电脑用于拍照和安排座位。大致的程序如下:
1. 门口的老师检查证件并收走填好的保密协议
                
2. 进去拍照, 在check in时, 老师已经在每个身份证背后贴了一个小白贴纸, 这时拍完照, 工作人员会在贴纸上写你的座位号.
3. 一位工作人员带你到座位上, 输入管理密码就离开了. 这个考场是没有大家想象中的座位之间的隔断的, 就是普通的但是还算不错的计算机房, 不过坐的时候是隔行坐的, 两个人之间有较大的距离, 所以互相的影响并不严重.
4. 这时电脑上会有你的照片和相关的信息(名字啦, 号码啦…..), 你需要确认这些信息是正确的. 并点击continue.
5. 这时候大家一定要有耐心, 因为点过continue之后, 考试的程序其实已经启动了, 只是会特别的慢. 千万不要在这时候对电脑有任何操作, 或者傻傻地点一下那个”取消”…..
6. 然后就开始考试了. 请注意, 不是一起开始考试的, 而是先进去先考. 这次有加试, listening 原来应该两个section, 每个section各含一个对话和两个lecture, 总共六段, 但是之后又跳了一个section 出来…..一直做到要崩溃啊!!!! 好在listening之后有十分钟休息时间. HOWEVER, 休息时只允许在原位上呆着, 不许说话, 不许吃东西喝水, 甚至不许上厕所…….(希望以后的考试能有所改变, 因为万一内急的话真的很痛苦, 还有一个多小时啊….这次估计因为是第一次考试, 害怕出什么问题才这样要求. 然而, 大家还是要有个心理准备.)
7. 作文结束后考试就结束了, 你还需要选择是接受这次考试成绩还是放弃之类的几个勾勾, 然后就闪吧.

第二部分：考场内情况

下面我来讲一下在考场内发生的混乱情况，真的是一片混乱啊!

由于本人进场较早(应该是前十个吧), 电脑也一切正常, 开始时还挺得意的, 喜滋滋地做着阅读. 虽然怕受后来进场的考生影响, 偶一直戴着耳机, 但是渐渐还是发现周围噪音在增加, 而且影响到了自己的注意力. 原来, 有不少考生不能正常进入考试系统(当然, 不排除考生自己误操作, 甚至点了那个”取消”….). 估计由于网络带宽不够, 要么就是服务器什么的不够好, 确实有些考生是进不去的. 工作人员其实也没办法解决, 只能尽量努力并且告知有问题的同学先等一等. 后来, 有位坐在后排的考生大声囔囔起来 “大家都别考了, 集体要求重新安排考试!”, 更郁闷的是, 连一位工作人员(应该是计算机中心的老师吧, 年纪比较大的爷爷)也大声说 “大家都别做了, 都站到后边来.” 天啊! 这时我心里进行了数秒钟的斗争. 继续吧, 这么混乱的状态确实严重影响了我做题, 平时每篇阅读做完都至少会留五分钟, 现在时间几乎不够, 就是因为太吵, 没办法集中注意力. 可是放弃吧, 心里又有个声音在说, 这个人是谁? 他凭啥让大家都停下来? 他能做主吗?万一考试不取消呢．．．还是继续做着，等那位管事的老师来了再说吧．．．另外，我恰好坐在第一排，可以说是很幸运了，受的影响最小．可惜，不是每个人都这么想的, 有不少考生就真的停了下来….很快, 那位管事的老师来了, 她让大家继续考试, 有问题将出现什么问题及过程在纸上写下来交给她. 我看看表, 哇, 时间过得真快! 赶紧埋头做题了. 这时其实还是很乱的, 有人在叫, 有人在囔, 有人说 “刚才那位老师让停下来不要做了, 我已经停了这么久已经影响考试了….” 但由于时间的压力, 我必须努力集中注意力, 渐渐的, 没什么感觉了. 等阅读做完, 我才忽然间意识到周围怎么那么安静, 环顾四周, 发现有些座位空了, 但大部分人还在, 都在安静的做题了….

在这里, 我要感谢坐在我右边的那位男生, 他的电脑有问题, 但是他一直用举手来示意老师, 并且在老师来解决问题时, 他一直很小声说话, 小到我戴着耳机根本听不见….最后他也没能参加考试(我根本不知道他是什么时候出去的). 真心希望他能顺利参加免费的补考!

虽然阅读部分受到了很大影响, 但最终所有题都做完了, 虽然每个部分都有犯错, 但还算是发挥了正常水平. 终于, 在这一番像闹剧一样的经历之后, 一切都结束了….

末了, 还没忘了打听成绩单的事, 因为看到网上说ETS会把打印的成绩单放到考点让学生自己去取, 顺便问了一下管事的老师, 结果谁的回答都是”不清楚”…..

哎, 这是个什么考试啊! 就这样的考试还要花掉170个dollar!

走到外面, 已经下起了小雨. 看了一下时间, 竟然已经九点零二分了! 原来还打算八点之前就能考完呢. 我已经是比较早出来的了, 里面还有很多人还在坚持….

第三部分: TIPS

这只是我个人经过这次考试后, 觉得大家需要特别注意的一些方面, 并不全面哦!
1. 还是那一点, 务必仔细阅读网上的”考生须知”.
2. 证件: 如果没有护照, 必须携带身份证和另一个证件, 比如偶就是拿了身份证和驾照. 具体哪些证件是接受的, 大家看”考生须知”吧, 偶就不一一列举了. 如果不清楚, 可以打电话到北京去问. 另外, 对于高中生, 可能没有那么多证件, 可以到户口所在的派出所去开个证明, 记得贴上照片并加盖公章哦!
3. 考试时可以携带的物品: 什么都不许带! 什么手表啦, 纸啦笔啦, 眼镜盒啦…..不过可以带眼镜, 呵呵. 考场会有地方给你放包包的.
4. 中午吃饱, 考前不要喝水, 可以吃个德芙什么的增加体力. 最好从中午开始就禁水啦. 以后如果中场休息时允许离开座位, 大家可以在这个时间吃点东西喝喝水.
5. 去的时候除了证件, 建议把网上确认考试的那页给打印出来带过去. 以免记错什么信息. 另外还需要用到那个什么ETS注册号, 如果不打印确认信息, 也要记得把这个号码抄上.
6. 建议携带一支水笔, 用于填写保密协议. 免得东借西借啦.
7. 上厕所的最佳时间: 填写完保密协议之后, 大概三点半到四点之间吧. 因为正常的话应该四点开始进考场. 一但进去就不好出来了.
8. 基本上, 我认为大家应该尽量服从老师的安排, 尤其是如果开考时间延后, 大家要有耐心不要着急. 更不要叫囔啊什么的, 因为考试是不会因为你一个人而改变的. 当然, 如果你真的有任何不清楚的地方, 或者电脑真的出了问题, 一定要第一时间向老师反应. 不要吃哑巴亏. 另外, 如果你开始考试比较早, 边上有人说话影响到你, 一定要要求他们闭嘴或者小声点. (这次考试我至少喊了四五次”小声点”….) 要保护自己的权益嘛! 当然啦, 也要有意识注意不能影响到别人, 如果有问题完全可以小声的说嘛.
9. 做题时, 尤其是阅读和作文, 千万要注意时间.
10. 有要加试的心理准备. 这次是加试了一个section的听力(共三段), 多做了至少半个小时.

好啦, 快累死了写了这么长….
最后, 希望这些信息对后边的考生有所帮助. 并且真心希望大家都能考出好的成绩!!!

这篇文章是一位上海新东方学员9月15日在上外的新托福考试经历，文章写的不错，挺幽默，我在这里单独发出来，与大家共享。

One night in Shanghai

文/清贵的贵

全球一些有技术与消费良知的朋友创办了一个网站"idon’t", 以抗议不可一世的"ipod"在音乐播放器领域的垄断地位。而另有一个不知名的朋友在我看书的教室外把我写的“reading”改成“eating”，以抗议我霸占教师教室长达两个小时之久。现在想来还是有的有趣，这一个个寂寞而漫长的夜晚终于结束。我也不再为了找一个没人的教室练ibt的口语而周折劳顿。
            

2006年9月15日，在中国北京、上海、广州、天津开始了ETS的首场新托福考试。可是，ibt牛气而又神秘的面纱始终不愿揭开。说好下午四点开始的考试，却让我们等了好长时间。
            

我所在的考点是一个牛气的学校，所在的考场也是一个牛×哄哄的建筑，碰到的考官也是牛牛一样不紧不慢的人。三点半的时候我们已经到考场，但是不幸的是考场还没准备好。有位考友说上午她来温场的时候看到机房里面竟然还有人在玩游戏一刚。
            

等主考官烧完第5根香烟的时候，我们才陆续进入。悲惨的是，大部分的程序运行到76％的时候就不愿再跑了。考官说让我们耐心等待。具有先见之明的我其实早已预料到一场灾难的来临。我主动请缨要求重启。结果固执的牛牛说：“再等一下，美国方面出了一点问题。”

情节如我所料般发展，机子重启之后，同学们在外面排队，一一进入，重新登陆考试。还好，我稍稍占据了一个有利地形，排在了第一个。但是还是要重拍照片才能登陆考试界面，算了再拍一次吧。那个美女考官有点不好意思地对我说“同学，不好意思，我们再来一次好吗？”当时听到这句话的时候，就觉得特别有歧义。但是由于考试心情急切，也不敢歪想。
            

万万没有想到，这次还是没能登陆上去。此时已是北京时间晚上六点。我在想京城的哥们怎么样了。我只好再次跑到美女考官那里再拍我的大头贴：（。这次我连让她说“同学，我们再试一次”的机会也没有给。我坦然地对着这位可爱的考官说：“老师，我们又见面了！”她淡淡地笑了一下，说：“大家都不容易啊。”

还好，终于成功登陆了ETS那无比高傲的领地，开始我长达4个半小时的征程。由于心情极度受影响，我的第一篇阅读做的非常不好，后面渐渐来了感觉。这次做了九篇听力，又长又臭，而且还偏理工科，这次正是撞大运了。由于没有站在同一起跑线上，等我做听力的时候，一帮人已经在那里喊口语了，◎＃￥％……※×，心烦。
            

写作文的时候，已经有人考完了。当时我的心情还是挺平静的，心想马上就可以结束了，加油！但是一波多折，厄运频频。独立作文写到一半的时候，竟然还有brokendown的一刚。当时在场的所有考生都惊呆了，牛牛安慰我们说：“同学们不要急，等重启的时候还是会从老地方开始。”后来才知道，信息中心的系统一到十点就会自动关机。
            

当时我就在想，十点了，都十点了。当同学们洗洗簌簌开始准备睡的时候，当情人们在滨江大道留恋忘返的时候，我们竟然还在这里受尽凌辱。在重启的那会儿，我们得以相互交流，聊以慰藉。有个小妹妹挺可怜，说她是最后一个进入考场的，看到第一个考完的人幸福地离去。是啊，同一个考场，差距怎么这么大呢？我帮她算了一下，等她出来地时候，已经是早上两点多了，上海早晨啦。
            

考完的时候已经是十一点了，我立刻逃将出来，和一位考友去投宿。结果还是住在上外小别墅。
            

一点多的时候，我沉沉地睡去。
            

One night in Shanghai, 我留下许多愁………

这篇文章是上海新东方国外部新托福教研组组长吴鹏老师根据9月15日参加新托福考试的学员反馈的信息写的文章，我在这里发出来，希望对将要参加新托福考试的考生有所帮助。

2006年9月15日，这一天终于迎来了千呼万唤始出来的新托福考试（TOEFL_iBT）。正所谓万事开头难，新托福考试的debut（初次登场）也并不完美，由于网络、电脑硬件等种种问题，使得原定于16时开始的考试足足往后推迟了1个小时。而长达4个小时的考试过程中也屡屡出现电脑死机等故障，使得本已疲惫不堪的考生顿时陷入混乱之中。但不管怎样，备受人们关注的新托福考试就在这样的动荡之中结束了首演。通过对考生的采访，下文将会对新托福考试的首演做出比较全面的点评。

一、考试流程

需要注意的是每个考场有四十个位置，每次放行两个考生入内，所以每个考生开始考试的时间并不是一致的。另外据考生介绍，上外的监考老师特别的严厉，总之考试氛围相当紧张。此外，考试结束之后，并没有像官方指南所介绍的那样，可以立即看到阅读和听力部分的得分情况。估计其分数会和口语、写作成绩一起报告。

二、第一部分阅读理解

新托福阅读考试中文章的数量同ETS出版的官方指南中所做的介绍是完全吻合的。阅读考试的文章数量为3到5篇，如果是5篇文章，则有2篇文章属于加试部分，而此次考试所遇到的情况属于第一种，即3篇阅读文章。文章的长度也与官方指南中的描述相当，在700字左右。

9月15日的考试，其阅读考试部分的文章题材完全涵盖于官方指南中所给出的题材范围。我们知道托福阅读文章的题材，从广义上来看，包括社会科学、自然科学、人文学三个大类。具体而言，又可细分为美国历史人文类（包括美国历史、美国人文），文学艺术类，自然科学类（主要包括自然现象、科技发明史、考古学、天文学、地质学五个方面），动植物性征类，社会城市发展类五个大类别。而此次考查的三篇文章中，第一篇讨论的是海洋动物如何通过最优的捕食迅速获取所需能量的问题，这属于动植物特性类的文章。另外一篇文章讨论的是风通过怎样的原理改变地球的外表，这又恰恰属于自然科学大类中的自然现象这一小分类。最后一篇文章探讨的是关于照相技术的起源，同样属于自然科学这一大类，细分于科技发明史。

阅读考试部分的文章虽然比较长，但是结构非常的工整，同样是由Introduction, Body Paragraphs, Conclusion三个大块构成，其中由于Plan of development结构的存在，大大降低了理解把握文章中心和全文结构的难度。在阅读文章的过程中，一定要仔细阅读文章的首段，因为重要的Focus信息会在这里得到充分的体现。

需要注意的方面有两点。第一是对考试时间的把握。此次阅读考试中的三篇文章在时间要求上被分成两个部分，一个部分由第一篇文章构成，要求在20分钟之内完成14道题目。第二个部分包含两篇文章，要求在40分钟之内完成28道题目。也就是说阅读考试并不是把60分钟作为一个整体使用，而应该根据要求先用20分钟回答第一篇文章的问题，然后用40分钟完成余下的两篇文章的问题。这是官方指南中没有介绍的情况。尽管阅读部分的考试界面上有Back键，通过它可以回到前面的题目进行答案的修改，但是完成第一个部分后，做第二个部分的两篇文章时，是不能够再回到第一部分的那篇文章的。第二点需要注意的是在此次阅读部分的考试当中出现了官方指南上所没有提及的新题型：三篇文章的最后一道题目都是6选1的题型。它由三道小题组成，每个小题目选出一个答案，所以事实上是选了三个答案。

三、第二部分听力理解

根据官方指南的介绍听力部分的题量分为两种情况：第一种是由两个听力部分组成，每个部分由一个长对话加两个学术演讲构成，一共是听6篇文章，时间为60分钟；第二种是由三个听力部分组成，同样每一个听力部分由一个长对话加两个学术的演讲构成，一共是听9篇文章，时间为90分钟。
        这次听力考试所碰到的情况属于第二种。另外听力考试中完成每一篇听力文章，所要求的时间为10分钟，但这10分钟的时间是指考生完成题目的时间，听听力材料的时间并没有包括在内，所以在听听力材料的时候，屏幕上方的时间进度是不移动的，只有当这个听力材料播放结束之后，题目出现时，时间进度才发生移动。

　　听力文章所涉及的题材范围非常的广泛，涵盖了社会科学、自然科学和人文科学的各个方面，仅在此次听力考试中就涉及到了地理学、天文学方面的内容，古代历史方面的内容，另外还有关于剧院起源方面的内容，甚至还有涉及到乐器对古代音乐发展的影响方面的内容。据考生介绍，听力文章的长度比官方指南中的要长，其中有一篇听力文章的时间长度是其它文章的两倍。另外因为听力文章太长，而且说话人的语气缺乏变化，所以很难抓住其中的重要细节，造成在完成4选2题目时非常困难。

　　做完听力部分之后，会强制性的休息10分钟的时间，这10分钟的时间考生无论如何是一定要休息的，电脑界面上不给你任何的其他选择，所以也就没有办法进入到下一个部分中去。据考生介绍，除了完成听力部分之后的10分钟强制性的休息之外，在阅读和听力部分的衔接之间，考生如果愿意的话也是可以进行一段时间休息的。因为当阅读部分结束了以后，考试并不立刻进入到听力部分，而是给出一个界面，让考生根据这个界面上的提示把耳机戴好，并进行设备的再次检查，当考生确认设备正常后，再按“继续”这个键，然后才进入到听力部分的考试当中，并且界面上没有明确表明需要在多少时间内必须点击“继续”这个键。也就是说，如果考生觉得比较疲惫，可以利用这个机会得到喘息的机会。
    

四、第三部分口语测试

此次口语测试部分和官方指南中描述的情况是完全吻合的。口语部分共有6道题目，前两道题目是独立测试题目，各自要求在15秒的短暂准备后，用45秒的时间对一话题，用自己的经历和感受去表达你自己的观点和看法。其中第一道独立测试题目的问题是：指出你最喜欢的放松的方式是什么，然后解释为什么你会选择这样一种方式进行放松。而在第二道独立测试题目中，告诉你有两个完全相反的意见：第一种意见认为应该按时到学校里去学习，在教室里面读书最有效。另外一种完全相反的意见认为学生完全没必要按时到学校去上课，在校园外面读书过程能够学到更多的东西，然后问你同意哪一种意见，然后给出一些详细的例子和理由来支持你的选择。后面4道题目是综合测试题。前两道综合测试题目，首先要求考生花45秒钟的时间阅读一个通知（长度在100字左右）或者一个学术性短文章（100到125个字）然后再听1到2分钟的相关信息的录音，接着用30秒的时间做准备，最后再用60秒的时间总结你所读到的和听到的关键信息，并且表明读和听到内容之间的关系。而最后两个综合测试题目，是要求考生先花1到2分钟的时间听一段对话或者是一段讲座的内容，然后用20秒的时间做准备，最后用60秒的时间总结你听到的关键信息，并用一定的论据表达你自己支持的观点。此次综合部分的考试题目包括了这六道题目的得分都是从0到4分。据考生反映，口语考试的难度和题材范围与从DELTA引进的新托福培训材料中练习题目的难度和题材范围相仿，并且DELTA培训教材所介绍的技巧和方法非常有效。

在口语测试部分的独立测试部分 (Independent Speaking Task)的三条主要评分标准是：有效和有条理地论述你自己的观点和看法，证明你的语法和口语词汇的有效运用，证明你的口语表达清晰、流畅易懂。而口语的综合测试部分 (Integrated Speaking Task)的三条主要评分标准后两条与前者相似，第一条是要求有效地总结你接受到的关键信息，并用论据有效表达自己的观点和看法。通过ETS所公布的评分标准来看，口语测试部分更加侧重于的是有效的表达，而非地道优美的语音。而ETS也明确表示只要你的发音、语调和重音不是明显的糟糕到影响你的内容的表达，他们是不会过分介意的。

五、第四部分写作测试

作文考试部分的形式和官方指南的描述完全一样。首先遇到的是综合考试部分（Integrated Writing Task）。在这一部分首先要求考生用3分钟的时间读一篇学术性文章（300字左右），然后会听到2到3分钟的相关讲座的录音，最后要求考生在20分钟内写下一篇字数在150到225的短文章。根据这一部分的0到5分评分标准的描述，我们可以看出，这部分与其说是考作文还不如说是更加侧重于对听力和阅读的考查，因为评分的关键在于以下四点：有效阐明听到的讲座的关键信息；准确地描述阅读内容和听到的讲座内容之间的关系；逻辑清晰的行文结构；合理的语法和词汇的运用。此次考试的综合写作部分读到的和听到的内容都是关于美国目前出现的提前退休现象的，在阅读文章中给出了三个原因来解释这一现象的合理性。但是在之后的听力材料中，我们听到一位男性的教授在课堂讲座中发表与之不同的看法，他认为早期退休这么一个现象本身是完全可以避免的，并针对阅读材料中所提到的早期退休的三个原因进行了一一的驳斥。

    作文考试的第二个部分独立写作部分 (Independent Writing Task)和以前的老托福相比要求上变化很小，尤其是在字数上仍然要求是写300字左右的文章，评估分数仍然是0到5分。评分方面的要求主要是以下四点：有效地用事实阐明观点；有效地组织行文结构；内容完整有条理；合理的语法和词汇的运用。但是需要注意的是，现在要求考生句式的运用要丰富，不能过分单一。此次作文考试中的独立部分的题目是：目前有这样一种观点认为现在社会，信息和新闻的来源太多了，以至于我们想要知道什么信息的来源是可靠的变成了一件非常困难的事。之后问你是否同意上述观点，并阐述自己的理由和看法，并且要求给出详尽的理由和例子。可见所考查的题目并没有在作文题库里得到直接体现，但是作文题库对我们准备独立写作部分的考试仍然是非常重要的，因为虽然没有直接对应的题目，但是有相关内容的题目，例如题库中的“网络信息：有价值还是带来问题（Internet Information: valuable or problematic）”这一题目就对我们解决这次的独立部分的题目有非常大的帮助。另外作文题库对于我们口语考试中的独立部分同样具有非常重要的指导作用，例如题库中的“出席课堂：必须还是可选（Attending Classes: required or optional）”这道题目就对我们此次口语考试的第二道独立问题有非常强的指导作用。

此次阅读部分的考试当中出现了官方指南上所没有提及的新题型：三篇文章的最后一道题目都是6选1的题型。它由三道小题组成，每个小题目选出一个答案，所以事实上是选了三个答案。

这个看不懂，6选1怎么还要选三个答案？哪位说说内容？

OG上说阅读理解有两种多选题，都是概要题，具体是总结题和表格题两种。前者是6选3，后者比较复杂，可能有5个选项也可能有7个选项，而正确答案数目不固定。

估计这篇文章说的是总结题的变体，大概融合了表格题的风格吧。