OG12－比较中的省略

eyda_c · 发表于 2005-10-5 00:54:00

c) Because they are growing and are seldom in equilibrium, new small businesses are not subject to the same applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity as established big businesses.

e) New small businesses are not subject to the applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity in the same way as established big businesses, because they are growing and are seldom in equilibrium.

［白勇］比较结构中，当主从句中的Be动词相同，从句中Be可省，也可不省
这句话等于没说。到底什么情况下可省？谢谢

jxjiao · 发表于 2005-10-5 07:44:00

看不懂啥意思

eyda_c · 发表于 2005-10-5 12:59:00

以下是引用eyda_c在2005-10-5 0:54:00的发言：

c) Because they are growing and are seldom in equilibrium, new small businesses are not subject to the same applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity as established big businesses are.

e) New small businesses are not subject to the applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity in the same way as established big businesses are, because they are growing and are seldom in equilibrium.

［白勇］比较结构中，当主从句中的系动词Be相同，从句中Be可省，也可不省
这句话等于没说。到底什么情况下可省？谢谢

就是这两处的are要不要补出？白勇的这句话怎么理解？

[此贴子已经被作者于2005-10-5 13:39:06编辑过]

雨然 · 发表于 2006-9-28 20:34:00

顶一下！

C和E中， are is preferable either before or after established big businesses to complete the comparison.

而D中，the same way as to 却省略了they do。

请问这里存在什么区别吗？

新人，请多多指教！

OG12－比较中的省略

OG12－比较中的省略

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()