斑竹帮忙啊~学医的同学请进~

atlantic1 · 发表于 2006-9-20 20:31:00

请问以下的医学名词应该怎样翻译成中文啊~~

DTaP-IPV-Hib Pentavac（我猜是什么流感的）

Engerix+

Aunativ
Engerix
Engerix

以上应该都是出现在幼儿的疫苗注射单上的英文吧，有谁可以帮忙看看~~，谢了

山衔落日 · 发表于 2006-9-20 22:28:00

抱歉，过于专业的单词无能为力。楼主可以用google搜一下，然后参考相关的英文信息。

tristone_cn1 · 发表于 2006-9-23 08:52:00

DTaP-IPV-Hib Pentavac

白喉、破伤风和非细胞性百日咳疫苗(白百破)+脊髓灰质炎疫苗+b型流感嗜血杆菌五联疫苗

Aunativ （乙型）肝炎免疫球蛋白

Engerix （乙型）肝炎疫苗

[此贴子已经被作者于2006-9-23 8:54:59编辑过]

charmant · 发表于 2006-9-23 12:05:00

谢谢，学了三个词

所属分类: TOEFL / IELTS