ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1110|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

OG11对 “,which”指代解释与OG10不同

[复制链接]
楼主
发表于 2006-7-9 11:47:00 | 只看该作者

OG11对 “,which”指代解释与OG10不同

OG11  9-71

71. The cameras of the Voyager II spacecraft detected six small, previously unseen moons circling Uranus, which
            doubles to 12 the number of satellites now known as
                orbiting the distant planet.

which doubles to 12 the number of satellites now known as orbiting

doubling to 12 the number of satellites now known to orbit

which doubles to 12 the number of satellites now known in orbit around

doubling to 12 the number of satellites now known as orbiting

which doubles to 12 the number of satellites now known that orbit

Modification + Grammatical construction + Idiom

In the second part of this sentence,
        
which appears to refer vaguely back to everything that has preceded it instead of referring to a specific noun.

看来我们是不是要重新理解这个which从句的修饰问题?

沙发
发表于 2006-7-11 09:32:00 | 只看该作者

说法变了,但是意思没有变化的阿^_^

5年内不会有什么明显变化的,美眉不要担心的。

我有og11,不打算看了,还是10比较好些^_^

板凳
发表于 2006-8-1 11:55:00 | 只看该作者

which 应该是就近指代前面的名词,因为从阅读的角度来讲,越前指代会造成理解的困难,就像这里,which 如果指代前面的Uranus,意思就模糊不清了,但按意思来看,后面的从句其实是想指代前面的整个句子,所以就不用which从句。

不知道解释的对不对,呵呵


[此贴子已经被作者于2006-8-1 12:06:57编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-5 23:34
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部