ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1077|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG18-B选项?

[复制链接]
楼主
发表于 2005-10-5 00:42:00 | 只看该作者

OG18-B选项?

B选项,若改为each of them Hermingway's wife, 是否对?


18. Each of Hemingway's wives--Hadley Richardson. Pauline Pfeiffer. Martha Gelhom. and Mary Welsh --were strong and interesting women, very different from the often pallid women who populate his novels.


(B)          Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer, Martha Gelhorn, and Mary Welsh--each of them Hemingway's wives--were strong and, interesting women,


(C)          Hemingway's wives--Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer, Martha Gelhom, and Mary Welsh--were all strong and interesting women,


沙发
发表于 2006-7-25 16:50:00 | 只看该作者
ding..
板凳
发表于 2006-7-26 11:28:00 | 只看该作者
改了感觉不对劲
地板
发表于 2006-7-26 11:51:00 | 只看该作者

(B) Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer, Martha Gelhorn, and Mary Welsh--all of them Hemingway's wives--were strong and, interesting women,

5#
发表于 2006-7-27 13:13:00 | 只看该作者
我同意樓上的說法, 用all of them Hemingway's wives 或是像OG所說, each of them a Hemingway's wife會比較好吧...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-27 20:28
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部