ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1141|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

OG11TH

[复制链接]
楼主
发表于 2006-5-19 17:57:00 | 只看该作者

OG11TH

1.        A controversial figure throughout most of his public life, the Black leader Marcus Garvey advocated that some Blacks return to Africa, the land that, to him, symbolized the possibility of freedom.

(A) that some Blacks return to Africa, the land that, to him, symbolized the possibility of freedom

(B) that some Blacks return to the African land symbolizing the possibility of freedom to him

(C) that some Blacks return to Africa which was the land which symbolized the possibility of freedom to him

(D) some Black’s returning to Africa which was the land that to him symbolized the possibility of freedomA

(E) some Black’s return to the land symbolizing the possibility of freedom to him, Africa

A选型 怎么看起来怪怪的。 分析一下。。

 还有 B 怎么理解?

In choice B, the phrase the African land symbolizing the possibility of freedom to him suggests without reason that only one of the various African lands symbolized the possibility of freedom to Garvey.  没看懂

沙发
发表于 2006-5-19 18:30:00 | 只看该作者

我觉得应该选A吧,B改变句子的意思,the african land symbolizing,注意这里的the,特指特定的African land,但是原意思应该是非洲大陆的意思啊.

此外,按照OG里的好多解释,symbolizing这样的ing形式修饰的时候,一般都会有一种continuity的感觉,如果是我做的话,我会觉得symbolizing这里有问题.

板凳
 楼主| 发表于 2006-5-19 20:05:00 | 只看该作者
以下是引用fiaoyaya在2006-5-19 18:30:00的发言:

我觉得应该选A吧,B改变句子的意思,the african land symbolizing,注意这里的the,特指特定的African land,但是原意思应该是非洲大陆的意思啊.

此外,按照OG里的好多解释,symbolizing这样的ing形式修饰的时候,一般都会有一种continuity的感觉,如果是我做的话,我会觉得symbolizing这里有问题.

 the African land  是什么意思 ? 不是非洲大陆,吗? 

地板
发表于 2006-5-19 22:29:00 | 只看该作者
以下是引用pengfei1102在2006-5-19 20:05:00的发言:

 the African land  是什么意思 ? 不是非洲大陆,吗? 

偶觉得非洲大陆就用the africa就好了,没有必要用这种wordy的表达法

5#
 楼主| 发表于 2006-5-19 22:46:00 | 只看该作者
哦。yeah. thank you.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-24 19:37
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部