请教翻译一句证明的话，非常感谢！（急，在线等）

奥克斯福特 · 发表于 2006-5-18 15:38:00

这句话的中文的大概意思我说一下

兹证明张三是我李四律师事务所律师，现因自费留学深造办理停薪留职，特此证明。

主任：李四

李四律师事务所

不知道这样的表达可不可以，因为我转专业，从法律转去MBA，所以很害怕不知道可不可以。所以希望律师事务所出具这样一个证明。希望各位大虾帮帮忙~~~

奥克斯福特 · 发表于 2006-5-18 23:30:00

没有人会吗？帮个忙啦~~

namisun · 发表于 2006-5-19 01:33:00

The background of MBA is diversity.I don't think you need this certificate.

所属分类: 商学院申请