OG11TH92题order sb to be done 错误?????而order sth to be done 正确 ？？？

 OG11TH 92题

Despite protests from some waste-disposal companies, state health officials have ordered the levels of bacteria in seawater at popular beaches to be measured and that the results be published.
(A) the levels of bacteria in seawater at popular beaches to be measured and that the results be
(B) that seawater at popular beaches should be measured for their levels of bacteria, with the results being
(C) the measure of levels of bacteria in seawater at popular beaches and the results to be
(D) seawater measured at popular beaches for levels of bacteria, with their results
(E) that the levels of bacteria in seawater at popular beaches be measured and the results


The answer is E,

下面的是OG11的解释：

order x to be y     or   order that x be y     .

The orders should be expressed consistently, and they should be expressed in grammatically parallel forms. The statements
                    ordered the levels ... to be measured and the results to be published

and ordered that the levels ... be measured and (that understood) the results be published
            are equally correct.
            

由OG11解释得出order sth  to be done     是正确的。可是我记得有个规则说order sth  to be done     不能命令被做什么，

是不是order sb  to be done    错误?????       而order sth  to be done  正确呢？？？   

等大家确认。。

以下是引用sendme在2006-9-3 16:34:00的发言：

pls see:

order

order somebody to do something
   

Tom was ordered to pay £300 as compensation.

Her doctor had ordered her to rest for a week.

be ordered back to something
   

The soldiers were ordered back to their units.

order that
   

He ordered that the house be sold.

i never seen "order sb to be done"  ..

先谢谢

你举的例子都是主动式，既然没有"order sb to be done"

那么order sth  to be done  ？？？ 根据这道题是可以吧，只是心里不踏实，想听听大家的看法。  

可以的，

order sb to do sth,

order that sb (should省）do sth,

order sth to be done,都可以的，不过我感觉ETS不喜欢被动语态。这题之所以选E，我是用排除法做的。

Despite protests from some waste-disposal companies, state health officials have ordered
            the levels of bacteria in seawater at popular beaches to be measured and that the results be published.
(A) 少了that the levels of bacteria in seawater at popular beaches to be measured and that the results be
(B) that seawater at popular beaches should be measured for their levels of bacteria, with the results being
(C) the measure of levels of bacteria in seawater at popular beaches and the results to be这里两个不平行
(D) seawater measured at popular beaches for levels of bacteria, with their results
(E) that 【the levels of bacteria in seawater at popular beaches be measured and the results】

(A) 少了that the levels of bacteria in seawater at popular beaches 多了个to be measured and that the results be  前后不平行
(B) that seawater at popular beaches 不应该有should be measured for their levels of bacteria, with the results being
(C) the measure of levels of bacteria in seawater at popular beaches and the results to be这里两个不平行
(D) seawater measured at popular beaches for levels of bacteria, with their results
(E) （that 【the levels of bacteria in seawater at popular beaches be measured）and（
            省略THAT the results】）   两个圆括号平行

蓝色的与你的意思不同，又看了一下OG的解释。书上是像蓝色的部分写的。

新东方的老师说"order sb to be done错误，不能人被命令做某事。

昨天和一个MM交流过，当时觉得这题的ORDER的用法的结论是

"order sb to be done错误，

order sth to be done正确。

继续讨论

呵呵，红配绿。