[求指教]新题一套（22题）-16

新题一套（22题）

16. No matter how patiently they explain their reasons for confiscating certain items, travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees.

(A) travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees

(B) travelers often treat customs inspectors as wanton poachers instead of government employees

(C) travelers often treat customs inspectors as if they were not government employees but wanton poachers

(D) customs inspectors are often treated by travelers as if they were wanton poachers rather than government employees

(E) customs inspectors are often treated not like government employees but wanton poachers by travelers

Answer: D

                                                            Answer: D

1．为什么用as if 替换like /as？XDF不是说如果原文是like 或as表示“像……”，而选项改成了as if表示“好象……”就是改变了文意吗？

2．  为什么用被动不用主动呢？

1，问题是如果原句的逻辑表达是有问题的，当然得改变。

2，用被动的原因关系到they的指代，因为No matter how patiently they explain their reasons for confiscating certain items中的they是指代customs inspectors ，所以要把customs inspectors 放在主语位置。