Developing nations in various parts of the world have amassed $700 in debts; at stake, should a significant number of these debts be repudiated, is the solvency of some of the world’s largest multinational banks. A. should a significant number of these debts be repudiated, is B. should a significant number of these debts be repudiated, are C. should they repudiate a significant number of these debts, are D. if there is a repudiation of a significant number of these debts, would be E. if a significant number of these debts will be repudiated, is
为什么选A呢？分号后面怎么会出现两个句子呢？而且这两个句子也没有and 连接。 后半部分怎么翻译 in chinese?
1.should a significant number of these debts be repudiated, 这是虚拟语气, 省掉IF, SHOULD 提前. 2. 这个句子还有个倒装, 正常语序: should a significant number of these debts be repudiated, the solvency of some of the world’s largest multinational banks IS AT STAKE.
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2003-5-26 13:49:00
楼主
