[求助] 疯了疯了，到底是猪多还是牛多啊～～

ledazhou · 发表于 2008-7-27 00:08:00

The farm has more than twice as many cows as it has pigs.

既简单又无比痛苦的一个句子，想了半天，还是不知道到底是猪多还是牛多啊 ·～～

个人根据语法觉得是 “猪是牛的两倍多”， 不过PREP暗示的答案是 “牛是猪的两倍多”！！

AlienX · 发表于 2008-7-27 00:24:00

是牛是猪的两倍多

ledazhou · 发表于 2008-7-27 00:27:00

牛牛能稍微做些语法分析吗？？

AlienX · 发表于 2008-7-27 07:59:00

not a NN...
The farm has cows more than twice as many as it has pigs.
cows>2*pigs
這樣會比較好懂?

我爱周末 · 发表于 2008-7-27 11:30:00

这好象是比较级中的宾语后置,

应该为he farm has more than twice cows as many as it has pigs.

scarlett19 · 发表于 2008-7-27 15:38:00

牛多，是猪的两倍多~~

ledazhou · 发表于 2008-7-27 19:01:00

啊，突然好象茅塞顿开啊，谢谢各位兄弟姐妹们的指导，无限崇敬啊~~~

reallingling · 发表于 2008-7-28 08:53:00

牛多

所属分类: 下线版块