GWD1-q38

MissWang_xx929 · 发表于 2017-1-16 18:31:32

GWD1-Q38:

Retail sales rose 8/10 of 1 percent in August,intensifying expectations that personal spending in the July-Septemberquarter more than doubled that of the 1.4 percent growth rate in personalspending for the previous quarter.（B）

A. that personal spending in the July-Septemberquarter more than doubled that of

B. that personal spending in the July-Septemberquarter would more than double

C. of personal spending in the July-September quarter,that it more than doubled

D. of personal spending in the July-September quarter,more than doubling that of

E. of personal spending in the July-September quarter,that it would more than double that of

这里的expectations of 是什么意思呢，为什么首先排除掉以下三个选项呢？？

emmahiggins09 · 发表于 2017-1-17 06:32:21

SC 还是要明白句意，这里句意是

先说了8月零售额上升了百分之1的八成（翻译无能请无视，意思明白就好，意思就是8月销售额很牛），结果呢就增强了期望（comma Ving 这里表示结果）。

中文写到这里楼主应该明白了，因为大家都会好奇期望是个啥呢？然后expectations 后面的修饰语便是来说明expectations 的内容的

然后再看CDE，这些选项说期望是7月到9月这个季度的个人消费，so what?? 然后没了？显然是不对的啊。

句子的intended meaning 是为了要表达这个期望是7月到9月这个季度的个人消费会比1.4 percent 多两倍这个事情。那么复杂的一个句子用 expectations of...是说不清楚的

希望对楼主有帮助

MissWang_xx929 · 发表于 2017-1-17 20:44:30

emmahiggins09 发表于 2017-1-17 06:32
SC 还是要明白句意，这里句意是

先说了8月零售额上升了百分之1的八成（翻译无能请无视，意思明白就好，意 ...

谢谢，说的很有道理

GWD1-q38

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()