idioms用法 like

love_fs123 · 发表于 2019-9-29 13:37:24

manhattam的idioms list上看到两个句子：1. you may enjoy chemistry and physics, but i hate subjects like these.
2. you may enjoy chemistry and physics, but i hate subjects of this kind.

这两个句子错误在哪里呢？求解答，谢谢～～

milk2cold · 发表于 2019-9-29 15:22:58

我的粗浅理解：

1）like/unlike，通常表示类似、近似的关系，意为『像』，是类比关系，例：He spoke exactly like I did。原句表示我不喜欢的这些科目有你可能enjoy的物理、化学，两句的宾语是包含关系，因此不应该用like。

2）this kind，有表意不清的问题，this指代关系不清楚。

比较直接清洗的表达方式：you may enjoy chemistry and physics, but i hate these subjects.

idioms用法 like

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()