OG36(综合的）

gugu1982 · 发表于 2006-11-17 21:44:00

In 1527 King Henry V sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne boleyn.

答案选 so that he could marry

白勇老师的语法书中提到so as to 可以表示目的，且主句的主语必须能执行so as to后的动作，这样看原句不是也可以，且更符合简洁的原则吗？请教各位大虾

wanjing119 · 发表于 2006-11-20 03:38:00

so as to前后主语应保持一致,在这里可以理解成是Queen Catherine marry Anne boleyn而不是King Henry V

qianrene · 发表于 2007-4-4 18:37:00

我也发现了，白勇说so as to的逻辑主语就是句子动作的主语，这句话SOUGHT和HAVE 。。。ANNULLED执行者都是King Henry V啊？不可能出现2楼说的歧义啊,为什么不能选SO AS TO 呢，大牛快现身！！：）

jj_banana · 发表于 2008-4-5 23:43:00

同楼上的问题~怎么想也想不通~~

哪一位牛人可以解释一下？？

helenyuan · 发表于 2009-5-12 12:46:00

以下是引用wanjing119在2006-11-20 3:38:00的发言：
so as to前后主语应保持一致,在这里可以理解成是Queen Catherine marry Anne boleyn而不是King Henry V

但是这里的Queen Catherine 不是主句主语，so as to 不是逻辑主语与主句主语相同时就可以用吗？

再次请教

AlienX · 发表于 2009-5-12 13:09:00

mechanically, yes
可是grammar不是completely mechanical.
so as to的邏輯主語太遠就會有不清的問題

再次请教