求大神解答曼哈顿书中，关于平行结构的一道题目。谢谢~

zzzzzzjw · 发表于 2018-12-5 21:40:05

原句：
the consultant is looking for a cafe where has comfortable chairs and that provides free Internet access.
书上说，这个句子错了：要把where 改成has
可是我认为：where和that都是修饰咖啡馆cafe的，虽然词不一样，但是平行结构的main word的功能都是指的咖啡馆。所以没有必要改，已经构成了平行结构。
请问大家，我这样做为什么错了呀

梦里的富翁 · 发表于 2018-12-6 11:19:12

平行需要满足两个条件，一个是句子结构平行，一个是meaning平行
这个光有meaning是不够的，句子结构不平行也不对

另外教你一个判断句子结构是否平行的方法---右往左找平行成分
and 右边的成分往前找，找到同样的就平行，没有就不平行
这个句子and 右边的是 that provides free Internet access 往前找没有that开头的成分，所以不平行

zzzzzzjw · 发表于 2018-12-6 14:08:16

梦里的富翁发表于 2018-12-6 11:19
平行需要满足两个条件，一个是句子结构平行，一个是meaning平行
这个光有meaning是不够的，句子结构不平行 ...

谢谢！超级感谢?
我明白了?

求大神解答曼哈顿书中，关于平行结构的一道题目。谢谢~

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()