ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2348|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 一道语法难题 -- OG_SC

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-29 16:48:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.

A. Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
B. An executive who is heavily committed to a course of action, especially one that worked well in the past, makes missing signs of incipient trouble or misinterpreting ones likely when they do appear.
C. An executive who is heavily committed to a course of action is likely to miss or misinterpret signs of incipient trouble when they do appear, especially if it has worked well in the past.
D. Executives’ being heavily committed to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes them likely to miss signs of incipient trouble or misinterpreting them when they do appear.
E. Being heavily committed to a course of action, especially one that has worked well in the past, is likely to make an executive miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.

答案是E

这道题看了很多分析和解答,还是没有很理解,请问选项A和C主要是因为代词it指代不清所以错了吗? 有没有大神可以分析一下B的错误?  希望能被解答啊  谢谢啦
以下是OG对于B的解释:
B  The sentence structure indicates that theexecutive, not his or her strategy, causes signs to be overlooked; the modifier when they do appear is misplaced.

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2018-11-30 17:37:07 | 只看该作者
A句来看:Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear. it指代不清,而且一般来说指代人的话都不会用it,所以错

b句:An executive who is heavily committed to a course of action, especially one that worked well in the past, makes missing signs of incipient trouble or misinterpreting ones likely when they do appear. executive本身不会makes missing signs,所以错

c句:读起来they 和it互换了,错!

d句:太多错了比如if it has worked in the past,时态错!读起来这个句子就是错误百出。
板凳
发表于 2018-11-30 17:37:40 | 只看该作者
碰到长句子的话楼主试试提取主谓宾出来看看
地板
 楼主| 发表于 2018-12-3 20:06:47 | 只看该作者
fuckoffand 发表于 2018-11-30 17:37
A句来看:Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in ...

选项B,executive本身不会makes missing signs 我同意, 我当时想的是:executive...makes missing signs...when....  当某种情况下 executive makes missing signs...是不是合理的呢?
5#
发表于 2018-12-3 21:14:28 | 只看该作者
小目标750 发表于 2018-12-3 20:06
选项B,executive本身不会makes missing signs 我同意, 我当时想的是:executive...makes missing signs ...

如果你说executive makes missing signs of trouble的话missing就是做signs的修饰词,表示失去的/失落的,翻译一下也不合理。。。而且ceo怎么做出来signs呢
6#
 楼主| 发表于 2018-12-4 14:42:32 | 只看该作者
fuckoffand 发表于 2018-12-3 21:14
如果你说executive makes missing signs of trouble的话missing就是做signs的修饰词,表示失去的/失落的 ...

同意!               
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-15 04:36
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部