请教一个关于表示伴随状态的句子

龙o虾 · 发表于 2017-10-16 22:27:58

1.Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing to 34 the number of wild birds successfully raised since transplants from Norway began in 1975.

2.The Olympic Games helped to keep peace among the pugnacious states of the Greek, proclaiming a sacred truce during the festival's month .

请教一下大家，第一句中为什么bringing可做伴随状态，而第二句这里用proclaiming 就是错误，proclaiming没法作为伴随状态来讲呢？

龙o虾 · 发表于 2017-10-16 23:33:20

danyuchn · 发表于 2017-10-17 17:13:46

語意上的時序錯誤，句尾,Ving要表的是後發生的結果或者同一時間下細節的補充。不能放原因。這裡的「大家一起發神聖誓言」是作為「部落之間能維持和平」的原因。

龙o虾 · 发表于 2017-10-17 20:01:38

danyuchn 发表于 2017-10-17 17:13
語意上的時序錯誤，句尾,Ving要表的是後發生的結果或者同一時間下細節的補充。不能放原因。這裡的「大家一 ...

非常感谢

[SC悬赏令] 请教一个关于表示伴随状态的句子

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()