跪求大神帮忙分析一个句子

美利坚万岁 · 发表于 2016-12-1 08:59:54

Be on the lookout for sentences that join a main clause to something that should be a clause but is not actually a clause.请大神帮忙直译下这个句子，再写下自己的理解，小白在此感激不尽。。。

美利坚万岁 · 发表于 2016-12-1 12:30:05

自顶

Fiona09 · 发表于 2016-12-1 14:48:04

这句话直译的意思是：留心观察那些句子，哪些句子呢？其主句连接一个成分，这个成分应该是从句，但实际并不是从句的句子

LZ最好是整段文字都贴出来，这样便于分析。

美利坚万岁 · 发表于 2016-12-1 15:15:11

Fiona09 发表于 2016-12-1 14:48
这句话直译的意思是：留心观察那些句子，哪些句子呢？其主句连接一个成分，这个成分应该是从句，但实际并不 ...

如图

美利坚万岁 · 发表于 2016-12-1 15:19:53

Fiona09 发表于 2016-12-1 14:48
这句话直译的意思是：留心观察那些句子，哪些句子呢？其主句连接一个成分，这个成分应该是从句，但实际并不 ...

你一解释我就秒懂了，thank you

[SC悬赏令] 跪求大神帮忙分析一个句子

本帖子中包含更多资源

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()