菜鸟有一题语法求助各位兄弟姐妹！

little_prince · 发表于 2014-6-22 22:15:19

manhattan sc chapter 4 problem set P63 第9题：

The blizzard deposited more than a foot of snow on the train tracks, prompted the transit authority to shut down service temporarily, and causing discontent among commuters who were left stranded for hours.
答案给的是：The blizzard deposited more than a foot of snow on the train tracks, prompting the transit authority to shut down service temporarily and causing discontent among commuters who were left stranded for hours.
我对答案的理解是：prompting和causing结构平行，表示deposited more than a foot of snow的结果。

那为什么不可以改为：The blizzard deposited more than a foot of snow on the train tracks, prompted the transit authority to shut down service temporarily, and caused discontent among commuters who were left stranded for hours.
deposited, prompted, and caused 三个动作平行呢？

求指点~

DUKB24 · 发表于 2014-6-22 22:58:24

blizzard cannot create discontent among commuters

they were discontent because of the shutdown of the services done by authorities

bilkentFBA · 发表于 2014-6-22 23:03:50

prompt是因为铁路上覆盖了1foot雪的事实，不是因为blizzard。

little_prince · 发表于 2014-6-23 09:24:31

哦明白了如果照我那么改，主谓语前后不符合逻辑了！豁然开朗谢谢楼上两位兄弟姐妹！！

ygbabe · 发表于 2019-9-25 16:56:59

楼主我有一个问题呀！如果prompting和causing 平行那就都是修饰the blizzard deposited snow 了吧，可是cause discontent的不是shut down service 嘛？

AMBER513 · 发表于 2019-9-25 21:27:11

cause没有划线

little_prince · 发表于 2019-9-26 11:25:53

ygbabe 发表于 2019-9-25 16:56
楼主我有一个问题呀！如果prompting和causing 平行那就都是修饰the blizzard deposited snow 了吧，可是ca ...

我明白你的问题，我觉得可以这样理解：
blizzard deposited snow 这件事导致了两个结果promoting当局……, and causing 游客不满。第二个结果是第一个结果直接导致的，第一个结果是blizzard导致的，但既然这里没有一个其它选项在强调第一个结果和第二个结果之间有先后顺序，两个结果都是前面blizzard导致的是没有问题的

ygbabe · 发表于 2019-9-26 20:13:36

little_prince 发表于 2019-9-26 11:25
我明白你的问题，我觉得可以这样理解：
blizzard deposited snow 这件事导致了两个结果promoting当局…… ...

wowowo懂啦懂啦！靴靴楼主没想到五年前的帖子还可以被回复哈哈哈哈

菜鸟有一题语法求助各位兄弟姐妹！

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()