ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1304|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]这道题怎么翻译哦?

[复制链接]
楼主
发表于 2005-8-17 22:58:00 | 只看该作者

[求助]这道题怎么翻译哦?

刘振民E1-4 School integration plans that involve busing between suburban and central-city areas have contributed,according to recent study,to significant increases in  housing integtation,which,in turn,reduces any future need for busing.


大家帮帮忙吧,谢过!

沙发
发表于 2005-8-17 23:34:00 | 只看该作者
以下是引用flyingheart_ss在2005-8-17 22:58:00的发言:

刘振民E1-4 School integration plans (that involve busing between suburban and central-city areas 定语冲句)have contributed,(according to recent 插入语)study,to significant increases in  housing integtation,which,in turn,reduces any future need for busing.


大家帮帮忙吧,谢过!


大意是:学校的集中计划(该计划包含来往市中心和郊区的公交)极大的导致了住房的集中,而住房的集中反过来减少了公交的需求.

板凳
 楼主| 发表于 2005-8-18 11:53:00 | 只看该作者

嗯,有道理,多谢!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 01:11
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部