lZM E8-26

dandan74 · 发表于 2003-8-25 08:42:00

The auto industry has experienced one of its most significant trends in the last 50 years, which is the migration of motorists from passenger cars to minivans, sport utility vehicles, and pickups.

LZM的解释是which是指代 trends，所以错。但根据以往的经验，如果有逗号隔开， which应该可以正确的指代one.大家觉得呢?如果是这样，怎样排除这个选项呢?

lewis · 发表于 2003-8-25 09:41:00

以下是引用dandan74在2003-8-25 8:42:00的发言：
The auto industry has experienced one of its most significant trends in the last 50 years, which is the migration of motorists from passenger cars to minivans, sport utility vehicles, and pickups.

LZM的解释是which是指代 trends，所以错。但根据以往的经验，如果有逗号隔开， which应该可以正确的指代one.大家觉得呢?如果是这样，怎样排除这个选项呢?

如果是指代TRENDS就应该用 WHICH ARE;
本句后面部分做ONE的同谓语应该为"THAT IS the migration of motorists from passenger cars to minivans, sport utility vehicles, and pickups."

7986 · 发表于 2003-8-25 09:45:00

1. which指代one可以接受，如果没有更好的选择的话
2 写作者很可能想突出one of the most significant trends，既是这样，可以考虑直接用它做主语。总的感觉which 引出的从句破坏了整句的重心。

lZM E8-26

lZM E8-26

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()