- UID
- 382209
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2008-9-25
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
OG第二题，千行对于the more... the more...的拓展解释如下：
1.在通常情况下，前一个“the +比较级”相当于比较状语从句，后一个“the + 比较级”为主句。例如：
The more I read the book，the more I liked it．
这本书我越看越喜欢。
The more difficult the questions are, the less likely he is able to answer them.
问题越难，他回答出来的可能性就越小。
2.有时前一个“the +比较级”相当于条件状语从句，后一个“the + 比较级”为主句，从句不可用将来时。例如：
The earlier you start,the sooner you’ll be back.
你出发得越早,回来得就越早。
The more you practise, the better you can understand.
你练习得越多，理解得就越透。
3.除上述情况外，还存在着主句在前，从句在后的特殊情况。此时，主句中的“the+比较级”多放在主句之末。此时，要按汉语习惯先译从句，再译主句。例如：
He is the busier, the happier he feels.
他越忙越高兴。
You climb the higher, the farther you will see.
你爬得越高,就看得越远。
想问下，对比第二点和第三点，为什么第三点的主句是后面，从句是前面，仅仅是把the earlier you start 换成 You start earlier，为什么就成了主句？
大概是我英语基础太差，主从句的区分上有些问题，请不吝指教，多谢啦！
|
|
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2015-10-20 12:59:10
收藏
收藏
楼主
