我被录取我的学校的教授训斥了。。。求安慰。。。

BettyY · 发表于 2011-2-2 00:41:51

我刚才发邮件问financial aid的问题发了邮件说 Dear Professor+名，一般外国人不都说Dear Professor+姓么，我们通了两封邮件，第一次他回的时候很礼貌，还叫我Dear J什么的，不过底下落款是Dr.+姓（我后来才发现）。然后第二次回邮件，就特别严厉的说First of all, 你应该叫我Professor+姓，那个是我的名字（暗示我这不是我该叫的），其次，回答了我financial aid的问题。
我哭。。。大家说我不会被那个教授认为既没礼貌有只顾钱的"typical" Chinese student了吧。。。。好伤心。。。

爱西斯 · 发表于 2011-2-2 00:49:16

either dear prof+ last name
or
dear first name

k99967 · 发表于 2011-2-2 00:49:25

是不是被老婆看见了

爱西斯 · 发表于 2011-2-2 00:49:31

人家好心好心告诉你吧~别想太多

cindybear · 发表于 2011-2-2 00:51:07

其实。。。。我怎么觉得这个教授是想表示下幽默呢。。。。。。。。。
LZ表想太多哈哈

k99967 · 发表于 2011-2-2 00:53:21

我要是教授，就回信让你下次叫我小名XX 不用加PROF 看你加不加- - 哎呀，太坏了，太坏了 ~~

BettyY · 发表于 2011-2-2 00:53:37

人家好心好心告诉你吧~别想太多

-- by 会员爱西斯 (2011/2/2 0:49:31)

是嘛。。。可能是我太敏感了。。。呵呵~我现在一想。。。人家要是不提醒我我可能一直都这么叫那多尴尬啊~

BettyY · 发表于 2011-2-2 00:54:33

我要是教授，就回信让你下次叫我小名XX 不用加PROF 看你加不加- - 哎呀，太坏了，太坏了 ~~

-- by 会员 k99967 (2011/2/2 0:53:21)

。。。。。。太流氓了。。。幸亏你不是老师。。。。要不然未来的花骨朵全都被你带坏了。。。

BettyY · 发表于 2011-2-2 00:55:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小球藻 · 发表于 2011-2-2 00:56:35

教授是好心，给你上第一堂课，文化差异
别多想

我被录取我的学校的教授训斥了。。。求安慰。。。

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块

BettyY BettyY 当前离线 UID 507326 在线时间小时注册时间 2010-1-30 最后登录 1970-1-1 主题帖子性别保密	9^# 楼主\| 发表于 2011-2-2 00:55:31 \| 只看该作者提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复同意！看一下！ Mark一下！举报